Page 131 - Pensad En Flebas - Iain M. Banks

—La mujer de la Cultura —dijo Horza—. Está

muerta.

—Oh, sí. —Kraiklyn asintió y carraspeó—. Bueno,

¿qué quieres hacer? Espero que nos acompañes en lo del

templo. Creo que nos debes ese favor a cambio del viaje,

¿no?

—Oh, sí, no te preocupes por eso —dijo Horza

—Estupendo. Después de eso..., ya veremos. Si te

adaptas podrás quedarte; si no, te dejaremos donde

quieras..., dentro de unos límites razonables, como

suele decirse. Esta operación no debería darnos

ninguna clase de problemas: entrada fácil, salida fácil.

—Kraiklyn movió la mano en una lenta curva hacia

abajo, como si ésta fuera el modelo de la Turbulencia en

cielo despejado que colgaba sobre la cabeza de Horza—.

Después iremos a Vavatch. —Aspiró otra bocanada de

vapores del esnifrasco—. Supongo que no sabes jugar

al Daño, ¿hmmm?

Dejó el esnifrasco sobre el estante y Horza

contempló aquellos ojos de animal de presa a través de

las hilachas de niebla que brotaban del recipiente.

Meneó la cabeza.

—No es uno de mis vicios. La verdad es que nunca

he tenido ocasión de aprender cómo se juega.

131