Page 136 - Pensad En Flebas - Iain M. Banks
P. 136
Neisin era bajito y flaco, y Horza se preguntaba dónde
debía de guardar toda la bebida que consumía, y cómo
era posible que aquella cabeza compacta de cráneo
rasurado pudiera contener tal cantidad de lágrimas.
Quizá hubiera sufrido alguna especie de corto circuito
entre su garganta y sus conductos lagrimales...
Tzbalik Odraye era el genio informático de la nave.
En teoría, entre él y Mipp podían anular la pauta de
órdenes y fidelidades que Kraiklyn había programado
en el ordenador no consciente de la Turbulencia en cielo
despejado y largarse con la nave, por lo que nunca se les
permitía estar juntos a bordo cuando Kraiklyn no se
hallaba presente. De hecho, Odraye no estaba muy
versado en ordenadores, cosa que Horza descubrió
mediante un interrogatorio bastante serio al que se las
arregló para dar la apariencia de una conversación
casual. Aun así, Horza supuso que aquel hombre alto y
ligeramente jorobado de rostro larguirucho y tez
amarillenta sabía lo suficiente para vérselas con
cualquier posible avería sufrida por el cerebro de la
nave, el cual parecía haber sido diseñado más con vistas
a la durabilidad que a las finezas filosóficas. Tzbalik
Odraye compartía un camarote con Rava Gamdol, quien
a juzgar por el vello y el color de la piel parecía nativo
del mismo planeta que Yalson, aunque lo negaba.
Yalson siempre se mostraba bastante vaga sobre el tema,
136
