Page 255 - Pensad En Flebas - Iain M. Banks

—Ya hemos llegado —dijo Kraiklyn pasado un

rato.

Su voz chisporroteó en el oído de Horza. Lamm

conectó su canal de transmisión.

—¿Qué?

Miró a Horza poniendo cara de perplejidad. Horza

se encogió de hombros.

—¿Por qué tardáis tanto? —preguntó Kraiklyn—.

Nosotros hemos tenido que recorrer más distancia.

Estamos en la proa principal. Sobresalen un poco más

que el sitio donde os encontráis.

—Y un cuerno, Kraiklyn.

Era la voz de Yalson. Se suponía que su grupo

debía estar dirigiéndose hacia la otra proa lateral.

—¿Qué? —exclamó Kraiklyn.

Lamm y Horza se callaron para escuchar el

intercambio de palabras que les llegaba por sus

comunicadores. Yalson volvió a hablar.

—Acabamos de llegar al final del barco. De hecho,

creo que estamos un poco fuera de la estructura

principal, encima de una especie de ala o

promontorio... Bueno, el caso es que aquí no hay

ninguna proa lateral. Nos has enviado en la dirección

equivocada.

255