Page 282 - Pensad En Flebas - Iain M. Banks
P. 282

—Oh,  Dios  —murmuró  Mipp—,  la  estamos

              perdiendo.


                     —¿Qué ocurre? —preguntó Horza.


                     Mipp se encogió de hombros y el gesto le arrancó


              una mueca de dolor.


                     —Todo. Creo que estamos cayendo, pero no puedo

              utilizar  el  altímetro,  el  indicador  de  velocidad,  el


              comunicador  o  el  equipo  de  navegación.  Todo  está

              estropeado...  Los  agujeros  y  el  que  las  puertas  estén

              abiertas hacen que aún nos resulte más difícil seguir


              volando.


                     —¿Estamos  perdiendo  altura?  —preguntó  Horza

              mirando a Mipp.


                     Mipp asintió.


                     —¿Quieres  empezar  a  tirar  cosas  fuera?  —


              preguntó—.  Bueno,  pues  hazlo.  Puede  que  eso  nos

              permita  recuperar  una  parte  de  la  altitud  que  hemos


              perdido.


                     La lanzadera volvió a oscilar.


                     —Hablas en serio —dijo Horza.


                     Le miró y empezó a levantarse del asiento.


                     Mipp asintió.


                     —Estamos cayendo. Sí, hablo en serio. Maldita sea,


              aun  suponiendo  que  consigamos  llegar  hasta  allí  no



                                                            282
   277   278   279   280   281   282   283   284   285   286   287