Page 279 - Pensad En Flebas - Iain M. Banks
P. 279
—No puede ser. Habrán muerto todos —dijo Mipp
meneando la cabeza y aferrando los controles con más
fuerza sin apartar los ojos del parabrisas—. Dios, este
trasto se va a morir de un momento a otro... —
Contempló la hilera de pantallas en blanco y meneó la
cabeza más despacio que antes—. Puedo sentirlo.
—¡Mierda! —exclamó Horza sintiéndose
impotente—. ¿Y la radiación? —preguntó de repente.
Todo el mundo sabía que si un traje
adecuadamente diseñado te permitía sobrevivir al
primer destello y a la onda expansiva, también te
permitiría sobrevivir a la radiación; pero Horza no
estaba muy seguro de que el traje que llevaba puesto
estuviera demasiado bien diseñado. Uno de los
muchos instrumentos de que carecía era un monitor de
radiación, y por sí solo eso ya era mala señal. Mipp
echó un vistazo a una pantallita de la consola.
—Radiación... —dijo. Meneó la cabeza—. No hay
nada demasiado serio —añadió—. Pocos neutrones...
—El dolor le hizo torcer el gesto—. Era una bomba
bastante limpia. Probablemente ese bastardo habría
preferido un artefacto muy distinto. Tendría que
devolverla al sitio donde se la vendieron y reclamar...
Mipp dejó escapar una risita impregnada de
desesperación.
279
