Page 400 - Pensad En Flebas - Iain M. Banks

algunos embellecimientos para que quienes sufren

trastornos mentales lo encuentren atractivo—, en

lugares que se hallan al borde de la aniquilación es

mucho más divertido que hacerlo en otros sitios.

»Han jugado en mundos que estaban a punto de

sufrir lluvias de meteoros o el choque con un cometa de

gran tamaño, en calderas volcánicas a punto de hacer

erupción, en ciudades que iban a sufrir bombardeos

nucleares en el marco de guerras rituales, en asteroides

que se dirigían hacia el centro de una estrella, ante

acantilados de hielo o lava en movimiento, dentro de

misteriosas naves espaciales alienígenas vacías y

abandonadas por sus tripulantes cuyos cursos las

llevaban hacia agujeros negros, en inmensos palacios a

punto de ser asaltados por turbas de

hayan marchado. Quizá les parezca una forma

muy extraña de divertirse, pero supongo que en una

galaxia tiene que haber de todo, ¿no creen?

»Y ésa es la razón de que esos hiperricachones

superaburridos hayan venido hasta aquí en sus naves

alquiladas o en sus yates particulares. En estos

momentos se encuentran recobrando la sobriedad o

superando los efectos de las drogas, sometiéndose a

cirugía plástica o terapia comportamental —o a las dos

simultáneamente—, con el fin de resultar aceptables en

lo que pasa por ser la sociedad normal incluso en estos

400