Page 505 - Pensad En Flebas - Iain M. Banks

lavó. Volvió al camarote, encontró una bata y se la

puso. Empezó a inspeccionar aquel pequeño espacio

repleto de cosas y acabó dando con una pequeña

grabadora de voz. La puso en marcha y escuchó.

—... ahhh..., incluyendo a..., ahhh..., Yalson —dijo

la voz de Kraiklyn emergiendo de la rejilla que había a

un lado de la máquina—, quien supongo seguía sin

haber superado su..., hummm..., su relación con...,

ahhh..., Horza Gobachul. Se ha mostrado... bastante

brusca, y no creo que pueda contar con el apoyo..., que

ella..., que debería prestarme... Si las cosas siguen igual

tendré unas palabras con Yalson, pero..., ahhh..., por

ahora, durante las reparaciones y todo lo demás..., no

me parece que vaya a servir de mucho... No lo estoy

posponiendo... Ah... Sencillamente, creo que esperaré

a ver qué tal reacciona después de que el Orbital haya

sido destruido y nos hayamos puesto en camino.

Ahhh... En cuanto a la nueva... Gravant... Parece

eficiente. Tengo la impresión de que quizá necesite...,

ah, necesite... un poco de mano dura..., parece necesitar

disciplina... No creo que vaya a tener..., ah, conflictos

con nadie. La que más me preocupaba era Yalson, pero

no creo..., ah... Creo que todo irá bien. Pero con las

mujeres nunca se sabe, ah..., naturalmente, así que...

Pero me gusta... Creo que tiene clase y quizá... No sé...

505