Page 549 - Pensad En Flebas - Iain M. Banks
P. 549
más pronunciado. Horza miró hacia adelante y pudo
ver lo que parecía una nube de insectos: centenares de
puntitos negros suspendidos en el aire.
Muy por detrás de ellos, puede que a cinco o seis
kilómetros de distancia, había un kilómetro cuadrado
de negrura ribeteado por una tira de luz blanca no muy
intensa que se encendía y se apagaba. La tira de luz
indicaba la salida de Los fines de la inventiva. La
distancia que les separaba de aquel cuadrado podía
recorrerse en línea recta.
Horza suspiró y sintió cómo todo su cuerpo se
relajaba. A menos que fuesen interceptados, lo habían
conseguido... Si tenían un poquito de suerte incluso era
posible que lograran alejarse del Orbital. Dio un poco
más de potencia a los motores y dirigió la nave hacia el
cuadrado negro como la tinta que se recortaba ante
ellos.
Wubslin se inclinó bruscamente hacia adelante
luchando contra el tirón de la aceleración y pulsó
algunos botones. Su pantalla repetidora incrustada en la
consola aumentó la parte central de la pantalla principal
mostrando lo que tenían delante.
—¡Son personas! —gritó.
Horza le miró frunciendo el ceño.
—¿Qué?
549
