Page 78 - Pensad En Flebas - Iain M. Banks
P. 78
Otra voz masculina, con el tono inconfundible de
quien está al mando.
—...
Imposible. Demasiado bajo.
—Se adaptan, idiota.
El Hombre de nuevo.
—...habrá fragmentos de naves idiranas y de la
Cultura flotando por toda la zona y podríamos..., ese
láser de proa..., sigue jodido.
Otra voz de mujer.
—Nuestro proyector no lo habrá dañado,
¿verdad?
Otra voz masculina; joven, aparentemente,
hablando al mismo tiempo que la mujer.
—Estaba preparado para chupar, no para
destrozar —dijo el capitán, o lo que fuese.
¿Quiénes eran estas personas?
—... mucho menos que ese abuelo de ahí —dijo
uno de los hombres.
¡Estaban hablando de él! Intentó no dar ninguna
señal de vida. Acababa de comprender que estaba
fuera del traje, naturalmente, yaciendo a unos metros
de distancia de unas personas que debían de
encontrarse de pie alrededor del traje. Suponía que
78
