Page 939 - Pensad En Flebas - Iain M. Banks

—¿Se te han acabado las batallas y victorias? —

preguntó Aviger con voz cansada.

Sus ojos recorrieron al idirano de arriba abajo.

Xoxarle se rió, y si Aviger hubiera estado lo

suficientemente versado en los gestos y los tonos de voz

idiranos quizá se habría dado cuenta de que su risa era

un poco demasiado fuerte, y hasta puede que algo

nerviosa.

—¡Nada de eso! —dijo Xoxarle—. No, sólo estaba

pensando que...

Se embarcó en otra historia sobre enemigos

derrotados. Se la había contado a su familia y la había

narrado en comedores de nave y en compartimentos de

lanzaderas de ataque; habría podido repetirla incluso

dormido. Su voz resonó por los espacios brillantemente

iluminados de la estación y el viejo humano bajó los

ojos hacia el arma que sostenía en sus manos, pero los

pensamientos de Xoxarle estaban en otra parte. Su

mente intentaba averiguar qué sucedía. Seguía tirando

de los cables que sujetaban su brazo; ocurriera lo que

ocurriese tenía que estar en condiciones de mover algo

más que su mano. La comente de aire era cada vez más

fuerte, pero seguía sin oír nada. Un chorrito de polvo

continuo caía de la viga que había encima de su cabeza.

939