Page 958 - Pensad En Flebas - Iain M. Banks

observando pantallas y diales, torciendo el gesto cada

vez que tenía que mover el brazo herido y sin mirar a

Horza en ningún momento—. Sé lo que hago. Sal del

tren. Conseguiré ponerlo en marcha; ya lo verás.

Horza se volvió hacia la parte trasera del tren.

Yalson estaba de pie en el centro del vagón, apenas

visible a través del hueco de dos puertas abiertas. Miró

primero a Balveda, que seguía corriendo hacia el

segundo vagón y las rampas de acceso, y luego a

Horza, quien no se había movido de la sala de control.

Horza vio como su cabeza se movía de un lado a otro

y le hizo señas para que saliera del tren. Después se

dio la vuelta, fue hacia Wubslin y le agarró por el codo.

—¡Maldito bastardo, te has vuelto loco! —gritó—.

¡Puede que esté moviéndose a cincuenta metros por

segundo! ¿Tienes alguna idea de cuánto tiempo se

necesita para que uno de estos trastos se ponga en

movimiento?

Tiró del brazo del ingeniero. Wubslin giró

rápidamente sobre sí mismo y golpeó a Horza con la

mano que tenía libre. Horza cayó al suelo de la sala de

control, más asombrado que herido. Wubslin volvió a

concentrar su atención en los controles.

—Lo siento, Horza, pero puedo llevarlo a esa

desviación y quitarlo de en medio. Sal del tren. Déjame

en paz.

958