Page 39 - Los Sin Nombre - Ramsey Campbell
P. 39
Los sin nombre: 2 Ramsey Campbell
–No seguirás follándote mujeres mucho tiempo –
espetó Hilde Braun, blandiendo un escalpelo. Ese tipo
de expresiones debía evitarse, de modo que Barbara le
hizo decir: «Pronto, no tendrás mucho que ofrecer a las
mujeres». Con una producción de diez libros al año, no
le extrañaba que el autor no puliera su trabajo..., pero
alguien tenía que hacerlo.
Había terminado un capítulo cuando Angela empezó
a barbotar y a moverse; los sonidos amplificados
inundaron la habitación. Esperaba que la pequeña no
tuviera otra noche agitada, puesto que quería entregar
el libro a finales de semana. Entonces oyó el murmullo
de la voz confusa de un hombre. Debía de ser una de
las muchas emisiones que captaba el
intercomunicador. Recordaba que la primera vez que
hubo un cruce había estado a punto de sufrir un ataque
de pánico.
Subió lentamente las escaleras. Los tres primeros
peldaños crujían, pero no podía alcanzar el cuarto
desde el rellano. La casa vacía magnificaba los ruidos.
Al llegar al dormitorio descubrió que Angela estaba
dormida, envuelta por la penumbra, entre una
confusión de mantas. Le puso el chupete sin
despertarla.
Avanzó de puntillas hacia el pasillo, y en cuanto cerró
la puerta volvió a oír aquella voz confusa. Estaba
39
