Page 44 - Los Sin Nombre - Ramsey Campbell

Los sin nombre: 3 Ramsey Campbell

ahogarlos en el estanque. –Observó los caballos, que

corrían por el campo levantando tierra con sus cascos–

. Pero supongo que te refieres a otra cosa. Te sientes

frustrada, ¿verdad?

–Es que a veces me siento tan enjaulada... Empiezo a

tener la impresión de que no he visto nada más que el

interior de mi casa durante años. –Barbara agitó los

cubitos de hielo en su vaso de tal forma que parecía que

iba a tirar unos dados–. Y la verdad es que odio el

trabajo que hago, trinchando libros como si fuera

cirugía plástica. No me cabe duda de que es necesario,

pues en cierto sentido esos libros son terribles, pero no

me apetece continuar trabajando en esto. –Lanzó los

dados derretidos sobre la hierba, que centellearon

antes de desaparecer–. Cuando estaba en Londres,

disfrutaba de los libros con los que trabajaba.

El sonido de los hielos despertó a Keith de la siesta

que se estaba echando bajo el Observer.

–Tengo la impresión de que empiezas a estar

resentida con Angela por estar entorpeciendo tu

carrera.

–Supongo que es cierto –respondió Barbara, con

tristeza.

–Lo extraño sería lo contrario. ¿Por qué no vuelves a

trabajar? –le sugirió–. Yo podría cuidar de ella durante

el día.

44