Page 87 - Los Sin Nombre - Ramsey Campbell
P. 87
Los sin nombre: 7 Ramsey Campbell
pretendía que advirtiera, le ofreció una copa–. Feliz
cumpleaños.
–Brindemos por que este año termine mi novela de
detectives privados. Brindemos por que las promesas
se mantengan en el tiempo.
Helen esbozó una sonrisa tan fina que más bien
parecía un reproche. Por cordial que intentara ser,
siempre sentía que sus visitas eran como el corolario de
una pelea.
–¿Qué tal te van las cosas? –preguntó, deseando que
fuera una pregunta lo bastante neutral.
–Judith está contenta. Eso es lo principal.
–Pero no es lo único que importa. ¿Qué me dices de
ti? ¿Puedo ayudarte?
Ella lo miró fijamente.
–No imagino en qué.
–Bueno... –empezó a decir, pensando que Helen
parecía trabajar demasiado, aunque no debía de ganar
demasiado en la librería–. Por ejemplo, ¿querrías que
te pasara más dinero ahora que Judy está haciéndose
mayor?
–Sea lo que sea lo que creas, te aseguro que me
administro a la perfección. Si necesito más dinero
recurriré al tribunal. ¿Te parece que Judith va mal
vestida? ¿Te parece que no come lo suficiente?
87
