Page 92 - Los Sin Nombre - Ramsey Campbell
P. 92
Los sin nombre: 7 Ramsey Campbell
durante un año, pero entonces empezaron todos
nuestros problemas. Helen insistía en acostarla en la
cama con nosotros cuando debería haber tenido su
propia habitación. ¿Te había contado eso? –Por
supuesto que lo había hecho, aquí en su piso, la noche
que ella le había dicho: «No vayas, a no ser que quieras
hacerlo»; sin embargo, este no era el contexto más
adecuado para recordárselo–. Culpo de ello a Helen –
añadió, esperando que no fuera una forma demasiado
obvia de intentar reconfortarla–. Nunca riñó a Judy por
subirse a los muebles. Cada vez que yo escondía un
manuscrito, Judy lo encontraba y Helen se comportaba
como si no importara, y me decía que podía pedirle
otra copia al autor. En ocasiones pienso que nadie que
trabaje en este negocio debería tener hijos.
Estaba tan ansioso por reconfortarla que hizo este
comentario sin pensarlo. ¿Qué rostros perdidos habría
visto Barbara en el álbum de fotos?
–¿Has podido leer mi capítulo? –preguntó con
rapidez.
–Me las he arreglado para hacer un hueco, porque
venías.
–No temas decirme que ha sido una pérdida de
tiempo. –De repente se sentía incómodo; no deberías
pedir a tus amigos que juzguen tu libro, ni siquiera
92
