Page 88 - Los Sin Nombre - Ramsey Campbell

Los sin nombre: 7 Ramsey Campbell

Los viejos rencores ascendieron amargamente por su

garganta. Antes era mucho más inteligente, pero la

maternidad la había encerrado en su seno de tal forma

que parecía ser incapaz de pensar en nada más. A Ted

le resultaba imposible acercarse a ella: Helen se

comportaba como si la pensión alimenticia fuera un

castigo que a él debería avergonzarle mencionar;

además, llamaba a Judy por su nombre completo, como

si intentara reprocharle que él la tratara de un modo

demasiado familiar. Pero allí estaba Judy para salvar la

situación.

–Todavía no le has dado los regalos, ¿verdad? –

preguntó, ansiosa.

–Te estaba esperando. –Helen le tendió dos paquetes:

una pluma con su nombre grabado, de parte de Judy,

y una caja de pañuelos de parte de ella... un regalo

anónimo que, sospechaba, daba a entender lo poco que

se podía permitir. Judy lo abrazó y Helen le ofreció un

lado de su cara, como si estuviera volviendo la otra

mejilla.

–¿Vas a quedarte a cenar para celebrar tu

cumpleaños? –preguntó Judy.

–Lo siento, cariño, pero tengo otro compromiso.

Cuando volvió a abrazarla pudo sentir su decepción,

puesto que la pequeña no le devolvió el abrazo. Helen

le dio la espalda. ¿Acaso había hecho creer a Judy que

88