Page 149 - Sombras En Fuga - Orson Scott Card
P. 149
Sombras en fuga ‐ Orson Scott Card
muy eficiente: aunque la roca contenga grandes reservas
de combustible, no pueden bajar con esta cosa a una
superficie planetaria para procesar el combustible basado
en carbono que utilizan.
—No necesitan mucho combustible —dijo Bean—. Es
una nave generacional, así que no tienen que acelerar
mucho. Combustión muy lenta hasta que llegan a la
velocidad de crucero, y luego nada hasta la
desaceleración.
—No hay modo de saber cuánto combustible les
queda. Este planeta podría ser su última esperanza,
aunque quizá solo sea una visita al pasar, para ver si les
sirve. La maquinaria que examiné estaba envejeciendo,
pero funciona bien.
—¿Cuánto calculas? ¿Mil años? —preguntó Bean.
—No. Diría que cien años. Creo que todo ha sido
reemplazado una y otra vez durante la travesía. Hay
indicios de que hubo muchas reparaciones a lo largo del
tiempo. Pero ninguna es reciente.
—¿Alguna fecha firme?
—Solo estimaciones de deterioro. Hay piezas
estructurales que nunca fueron reemplazadas, con
melladuras y raspaduras debidas a múltiples
149
