Page 266 - Sombras En Fuga - Orson Scott Card
P. 266
Sombras en fuga ‐ Orson Scott Card
—Entonces no es imposible —dijo Bean—. Hasta
puede que sobreviva.
—No sobrevivirás —añadió Carlotta—. La fuerza
centrífuga del interior del ecotat produce un fuerte efecto
gravitatorio. El triple de lo que experimentas ahora.
Cuando entres en el ecotat, estarás bien, sin peso. Pero
luego tendrás que bajar al suelo. Si te dejamos caer, no
irás a la misma velocidad que el piso del cilindro y el
golpe te matará. Pero puedes bajar por las escalerillas que
usan los fórmicos. Así adquieren gradualmente la
rotación del cilindro y cuando llegan al suelo ya están
sincronizados. ¿Tienes ganas de usar una escalera?
—¿Los fórmicos pueden ralentizar la rotación? —
preguntó Bean.
—Podemos preguntar, pero... escogieron esta
velocidad de rotación por un motivo. Es adecuada para
las plantas.
—Y tú no crees que arriesguen las plantas.
—La biota forma parte de su misión. No podemos
pedirles que alteren la gravedad que necesitan las plantas
cuando ni siquiera les entregamos la Reina Colmena
encapsulada que ellos creen que tienen los humanos.
—Quizá ya estén leyendo nuestras imágenes
mentales —interrumpió Ender.
266

