Page 504 - La estacion de la calle Perdido - China Mieville
P. 504

revelaciones.

                Todo el mundo dio un respingo ante el estruendo. No era

            más  que  el  constructo,  que  aspiraba  atareado  la  suciedad

            junto a la mesa de David. Había tratado de vaciar la papelera

            en su receptáculo, pero había fallado y había derramado su

            contenido. Estaba intentando limpiar los papeles aplastados

            que lo rodeaban.

                —  Y...  ¡Mierda,  claro!—susurró  Isaac—.  ¡De  ahí  las

            pesadillas! Son como... ¡como un fertilizante! Como no sé,

            como la mierda de conejo que se añade a las plantas que se

            comen los propios conejos. Como una pequeña cadena, un

            pequeño ecosistema.

                —Ja, muy bien —respondió Vermishank—. Parece que

            empiezas a pensar. No puedes ver las heces de las polillas, ni

            olerlas, pero puedes sentirlas. En tus sueños. Los alimentan.

            Los hacen bullir. Y después las polillas se alimentan de ellos.

            Un bucle perfecto.

                — ¿Y cómo sabes todo esto, puerco? —saltó Derkhan—.

            ¿Cuánto tiempo llevas trabajando con esos monstruos?


                —Las  polillas  asesinas  son  muy  raras,  y  un  secreto  de

            estado.  Por  eso  estábamos  tan  entusiasmados  con  nuestro
            pequeño nido. Teníamos un viejo espécimen moribundo, y

            entonces recibimos cuatro gusanos. Isaac se quedó uno, por

            supuesto.  El  original,  que  había  alimentado  a  nuestros

            pequeños ciempiés, murió. Debatíamos sobre si abrir o no

            los capullos durante el cambio, lo que los mataría pero nos

            proporcionaría una información inestimable sobre su estado

            metamórfico; pero antes de que tomáramos una decisión, por
            desgracia —lanzó un suspiro—, tuvimos que vender a los

            cuatro. Eran un riesgo excesivo. Se comentaba que nuestros



                                                           503
   499   500   501   502   503   504   505   506   507   508   509