Page 509 - La estacion de la calle Perdido - China Mieville
P. 509
—No me jodas —saltó Isaac—. Todo lo que vive puede
morir.
— Me malinterpretas. Como proposición abstracta, por
supuesto que pueden morir. Y por tanto, en teoría, es posible
matarlas. Pero no seréis capaces de hacerlo vosotros. Viven
en varios planos, como he dicho, y las balas, el fuego y
demás solo las hieren en uno. Tendríais que golpearlas desde
varias dimensiones al mismo tiempo, o causar la más
extraordinaria cantidad de daño en esta, y no os darán la
ocasión... ¿Comprendes?
—Entonces usa el pensamiento lateral —replicó Isaac,
golpeándose la sien con el talón de la mano—. ¿Qué hay del
control biológico? Predadores...
—No hay ninguno. Están en lo alto de su cadena
alimenticia. Estamos bastante seguros de que en su tierra
natal hay animales capaces de matarlas, pero no hay ninguno
a varios miles de kilómetros a la redonda. Y, de todos modos,
si tuviéramos razón, liberarlos sería condenar a Nueva
Crobuzon a una muerte aún más rápida.
— Santo Jabber—suspiró Isaac—. Sin predadores ni
competidores, con un enorme suministro de comida fresca en
constante regeneración, no habrá modo de detenerlas...
—Y eso —susurró Vermishank titubeante—, es antes de
considerar lo que pasaría si... Aún son jóvenes, ya me
entiendes. No han madurado por completo. Pero pronto la
noche se calentará... Tenemos que considerar lo que podría
suceder si criaran...
La sala pareció quedarse quieta, fría. Vermishank trató de
508
