Page 512 - La estacion de la calle Perdido - China Mieville

La punta del recogedor había trazado una senda a través

del polvo, llegando a marcar la madera. Las palabras

inscritas eran trémulas e inciertas, pero totalmente legibles.

«Habéis sido traicionados».

Isaac se quedó boquiabierto, consternado. El constructo

agitaba el pincho recogedor hacia él, girando a un lado y a

otro el trozo de papel.

Los otros aún no habían leído el mensaje sobre el suelo,

pero por la expresión de Isaac y el extraordinario

comportamiento del constructo podían ver que algo extraño

estaba sucediendo. Se incorporaron y se acercaron con

curiosidad.

— ¿Qué pasa? —preguntó Derkhan.

—N-no sé... —murmuró él. El constructo parecía agitado,

alternativamente golpeando el mensaje en el suelo y agitando
el papel en el recogedor. Isaac se acercó, boquiabierto por el

asombro, y la máquina estiró su brazo. Cauteloso, tomó el
trozo de papel.

Mientras lo alisaba, David saltó de repente, horrorizado y

angustiado. Recorrió en un instante la habitación.

—Isaac —gritó—. Espera... —Pero su amigo ya había

leído el papel, sus ojos ya se habían abierto despavoridos por

el mensaje. Dejó caer la mandíbula ante la gravedad de su

significado, pero antes de que pudiera hacer nada

Vermishank actuó.

Lemuel había quedado cautivado por el extraño drama del

constructo y su atención había abandonado a su presa;

Vermishank lo advirtió. Todos miraban a Isaac mientras este

511