Page 513 - La estacion de la calle Perdido - China Mieville

leía el papel que la máquina le había entregado. El viejo

profesor saltó de la silla y corrió hacia la puerta.

Había olvidado que estaba cerrada con llave. Cuando tiró

de ella y no se abrió, dejó escapar un indignado grito de

pánico. En ese momento, David se alejó de Isaac y se retiró

hacia Vermishank y la puerta. Isaac giró sobre sus talones

hacia ellos, aún aferrando el papel. Los perforó a ambos con

un odio lunático. Lemuel había visto su error y preparaba la

pistola, cuando Isaac avanzó amenazador hacia el prisionero

y bloqueó la línea de fuego.

— ¡Isaac! —gritó Lemuel—. ¡Aparta!

Vermishank advirtió que Derkhan se había puesto en pie,

que David huía de Isaac, que el hombre encapuchado en la

otra esquina se había incorporado y tenía las piernas y los

brazos dispuestos en una extraña postura predadora. A

Lemuel no alcanzaba a verlo, oculto tras la sombra

amenazadora de Isaac.

Este pasaba la mirada de Vermishank a David

rápidamente, agitando el papel.

— ¡Isaac! —volvió a gritar Lemuel—. ¡Apártate de en

medio, joder!

Pero la rabia no le dejaba oír ni hablar. Todo era una

cacofonía. Todos gritaban, exigiendo saber qué decía el

papel, suplicando un disparo claro, gruñendo de rabia o

chillando como un gran pájaro.

Isaac parecía dudar entre qué presa atrapar. David se

estaba derrumbando, suplicándole que lo escuchara. Con un

último e inútil tirón a la puerta, Vermishank se giró para

defenderse.

512