Page 776 - La estacion de la calle Perdido - China Mieville

infinitesimales en el suelo que lo rodeaba, conforme el

Consejo mismo empezaba a moverse.

— ¿Comprendes lo que necesito de ti? —dijo Isaac.

—Por supuesto —replicó el Consejo con la trémula y

aflautada voz del avatar—. ¿Y estaré conectado directamente

al motor de crisis?

— Sí —dijo Isaac—. Así es como va a funcionar. Olvidé
algunos de los componentes del motor de crisis cuando lo

dejé contigo, razón por la cual no está completo. Pero eso

está bien, porque cuando los vi me dieron la idea para todo

esto. Pero escucha: necesito tu ayuda. Si queremos que esto

funcione, necesitamos que los cálculos matemáticos sean

exactos. He traído conmigo desde el laboratorio mi máquina

analítica, pero no es ni mucho menos un modelo de
primerísima categoría. Tú, Consejo, eres una red de motores

de cálculo sofisticados de la hostia... ¿verdad? Necesito que

hagas algunas sumas para mí. Que resuelvas algunas

funciones, que imprimas algunas tarjetas de programación.

Y necesito que sean perfectas. Con un grado de error

infinitesimal. ¿De acuerdo?

—Muéstramelo.

Isaac extrajo dos hojas de papel. Caminó hasta el avatar y

se las tendió. En medio de los olores a aceite y moho químico

y metal caliente del vertedero, el hedor orgánico del cuerpo
del avatar al descomponerse con lentitud resultaba

espantoso. Isaac arrugó la nariz, asqueado. Pero extrajo

fuerzas de flaqueza y permaneció junto a la carcasa

putrefacta y medio viva, explicándole las funciones que

había descrito a grandes rasgos.

775