Page 314 - Primera Guerra Formica 02 - La Tierra En Llamas - Orson Scott Card
P. 314
La Tierra en llamas Orson Scott Card ‐ Aaron Johnston
dónde están vuestros padres, eh? ¿Reprenderías así a
tu propia madre, chico?
Hopper agachó la cabeza, avergonzado.
—No, Ye Ye Danwen —dijo, dirigiéndose al
abuelo con el debido respeto.
—Eso pensaba —dijo el anciano. Se volvió hacia
Bingwen—. Ayúdame a levantarme.
Bingwen le ofreció una mano y tiró, pero fue el
abuelo quien hizo casi todo el trabajo, colocando
primero un pie y luego otro, despacio, hasta que se
incorporó dolorosamente.
—No dejes que vuelva a sentarme a descansar —
dijo—. Duele demasiado volver a levantarse. —Inhaló
hondo y dio un respingo—. También me duele al
respirar.
Levantó torpemente los brazos por encima de la
cabeza, estirándose, comprobando el umbral de su
dolor. Luego los bajó, sin aliento.
—Necesito un trozo de tela, Bingwen. Para
atármela alrededor del pecho y controlar mi
respiración. Y un bastón.
[314]
