Page 224 - El Zoo De Papel Y Otros Relatos - Ken Liu
P. 224
Un día, cuando tenía trece años, me mandaron a
casa del colegio porque estaba mal del estómago.
Cuando entré por la puerta principal oí ruidos que
venían del dormitorio de mis padres, en el piso de
arriba. Se suponía que a esa hora mis padres no estaban
en casa. Ni ellos ni nadie.
¿Un ladrón?, pensé. Con esa audacia y necedad tan
típica de los adolescentes, subí las escaleras y abrí la
puerta.
Mi padre estaba desnudo en la cama, acompañado
por cuatro mujeres también desnudas. No me oyó, así
que continuaron con lo que estaban haciendo, ahí, en la
cama que compartía con mi madre.
Al cabo se giró y nos miramos a los ojos. Él se quedó
inmóvil, luego se incorporó y alargó la mano para
apagar el proyector de la mesilla de noche. Las mujeres
desaparecieron.
Yo vomité.
Más tarde esa misma noche, cuando llegó a casa, mi
madre me explicó que el asunto ya venía de años atrás.
Mi padre sentía una debilidad por un determinado tipo
de mujer, me dijo. Y durante todo su matrimonio lo de
mantenerse fiel le había resultado problemático. Ella se
224
