Page 250 - El Zoo De Papel Y Otros Relatos - Ken Liu
P. 250
cuidado y la deja junto a la cabeza de la chica.
Mete la bolsa de basura y el dinero en una bolsa de
deporte pequeña que ha encontrado en uno de los
armarios. Se marcha sigilosamente, recogiendo al salir
el sobre con dinero que hay junto a la entrada.
Como es meticulosa, Ruth Law repasa las cifras de
la hoja de cálculo una última vez, un resumen obtenido
a partir de los extractos bancarios y de las tarjetas de
crédito, y las contrasta con las de la declaración de la
renta. No hay duda. El marido de su cliente ha estado
ocultando dinero a Hacienda y, lo que es más
importante, a su cliente.
Los veranos en Boston pueden ser brutalmente
calurosos, pero Ruth mantiene el aire acondicionado
apagado en su minúscula oficina ubicada encima de
una carnicería de Chinatown. A lo largo de los años ha
contrariado a un montón de gente, y no tiene por qué
ayudarles a que la pillen por sorpresa por culpa de una
dosis de ruido extra.
Saca el móvil y empieza a marcar de memoria.
Nunca guarda números en el teléfono. Le dice a la gente
que es por seguridad, pero a veces se pregunta si no será
un gesto, por nimio que pueda ser, de reivindicación de
250
