Page 306 - El Zoo De Papel Y Otros Relatos - Ken Liu
P. 306
están pagando e intentar explicar por qué tiene la
sensación de que puede aportar algo. O puede
responder con lo que sospecha que es el verdadero
motivo. En ocasiones el regulador dificulta saber cuál es
la verdad.
—A veces la gente piensa que la policía no investiga
a fondo cuando la víctima es una profesional del sexo.
Yo sé que vuestros recursos son limitados, pero quizá
pueda ayudar.
—Es por la madre, ¿verdad? Te da pena.
Ruth no responde. Nota cómo el regulador se
vuelve a activar. Sin él, es posible que se hubiera
encolerizado.
—No es Jess, Ruth. Descubrir a su asesino no hará
que te sientas mejor.
—Solo te estoy pidiendo un favor. Puedes decir que
no y ya está.
Scott ni suspira ni farfulla. Tan solo calla.
—Pásate por aquí alrededor de las ocho —dice unos
segundos después—. Puedes utilizar el terminal de mi
despacho.
306
