Page 303 - El Zoo De Papel Y Otros Relatos - Ken Liu
P. 303
Otra pausa.
—¿Y por qué quieres acceder al NCIC?
—Estoy trabajando en el caso de Mona Ding. Creo
que se trata de un hombre que ya ha matado antes y que
volverá a matar. Tiene un método. Quiero comprobar si
en otras ciudades hay casos que guarden alguna
relación.
—Ni pensarlo, Ruth. Eso ya lo sabes. Además, no
vale la pena. Nosotros ya hemos hecho todas las
búsquedas posibles y no hay nada similar. Ha sido una
banda china intentando proteger su negocio, así de
sencillo. Lo siento, pero el caso se va a tener que quedar
aparcado una temporada, hasta que la Unidad de Lucha
contra el Crimen Organizado cuente con los recursos
necesarios para encargarse del mismo.
Ruth oye lo que no se llega a decir. Las fechorías de
las bandas chinas siempre tienen como víctimas a los suyos.
Mientras no molesten a los turistas, mejor los dejamos en paz.
Había oído opiniones semejantes con bastante
frecuencia cuando estaba en la policía. El regulador no
podía hacer nada contra cierto tipo de prejuicios que
eran totalmente racionales, aunque también anduvieran
totalmente desencaminados.
303
