Page 516 - El Zoo De Papel Y Otros Relatos - Ken Liu

Un chino joven, poco más que un muchacho en

realidad, le gritó enfadado a Logan algo en su propio

idioma. Logan le indicó con un gesto de la mano que no

se acercara, sin apartar en ningún momento la mirada

del rostro de Crick.

—Creo que la información que tenéis no es correcta

—dijo Logan. Aunque no habló a voz en cuello, su voz

reverberó y resonó por los bosques y el valle del río con

una fuerza y poderío que hicieron estremecerse a Lily—

. Nosotros descubrimos este yacimiento y lo

registramos. Lo podéis comprobar en el juzgado.

—¿Estás sordo? —le preguntó Crick—. ¿Qué te hace

pensar que necesito ir a comprobar nada en el juzgado?

Te acabo de explicar los hechos, y tras consultar con la

autoridad —Crick sacudió la pistola con impaciencia—

, me han confirmado que los derechos sobre el

yacimiento son sin duda alguna míos, y que vosotros

sois los usurpadores. Según la ley, podría mataros de un

tiro aquí mismo como a un montón de ratas. Pero como

no me gusta derramar sangre innecesariamente os

permitiré que me deis el oro y os perdonaré vuestras

despreciables vidas. Incluso tal vez os deje seguir

explotando este yacimiento en mi lugar si os

comprometéis a no volverme a gastar este tipo de

516