Page 711 - El Zoo De Papel Y Otros Relatos - Ken Liu
P. 711
inteligente nunca aceptaba casos sin antes conocerlos a
fondo —esta era una forma rápida de acabar con una
carrera—. Sin embargo, la expresión del rostro de Li
hizo flaquear su determinación.
—De acuerdo. Ve tú delante.
Antes de colarse en la casucha de Li Xiaoyi, Tian se
aseguró de que nadie lo viera. Aunque él no tenía una
reputación por la que preocuparse, lo único que le
faltaba a la viuda era que los chismosos del pueblo
empezasen a darle a la lengua.
El suelo de tierra compactada del interior estaba
atravesado por un largo reguero carmesí que iba desde
la entrada hasta la cama que había pegada contra la
pared opuesta. En el lecho yacía un hombre, con las
piernas y el hombro izquierdo envueltos en vendajes
manchados de sangre. Las dos hijas de Xiaoyi estaban
acurrucadas en un sombrío rincón de la cabaña,
mirando a hurtadillas a Tian con ojos recelosos.
Un vistazo a la cara del hombre bastó a Tian para
saber todo lo que necesitaba saber: se trataba del mismo
rostro de aquellos carteles que los soldados habían
estado colgando.
—Xiaoyi, ¿en qué clase de lío me has metido ahora?
711
