Page 734 - El Zoo De Papel Y Otros Relatos - Ken Liu
P. 734
Deja que te cuente de aquella vez en que me cocinaron en
el crisol alquímico del emperador de Jade, dijo el Rey Mono.
Sobreviví escondiéndome entre el humo y las cenizas.
Y Tian les contó a sus torturadores un cuento sobre
cómo había ayudado a Li Xiaojing a quemar ese inútil
libro suyo, que se había convertido en humo y cenizas
antes sus ojos, aunque no recordaba dónde habían
encendido el fuego. Tal vez los Gotas De Sangre
pudieran rastrear a fondo las colinas cercanas…
Lo quemaron con atizadores de hierro candentes.
Cuéntame una historia, gritó Tian mientras respiraba
el olor a carne chamuscada.
Deja que te cuente de aquella vez en que luché con la
princesa del Abanico de Hierro en las Montañas de Fuego,
dijo el Rey Mono. La engañé fingiendo huir presa del miedo.
Y Tian le contó a sus torturadores un cuento sobre
cómo le había dicho a Li Xiaojing que escapara a
Suzhou, ciudad famosa por sus innumerables callejones
y canales, además de por sus refinados abanicos
lacados.
Le cortaron los dedos uno a uno.
Cuéntame una historia, pidió Tian con voz ronca. La
734
