Page 735 - El Zoo De Papel Y Otros Relatos - Ken Liu
P. 735
pérdida de sangre lo había debilitado.
Deja que te cuente de la vez que me pusieron aquella
diadema mágica en la cabeza, dijo el Rey Mono. A punto
estuve de desmayarme por el dolor, pero a pesar de ello en
ningún momento dejé de maldecir.
Y Tian escupió al rostro de sus torturadores.
Tian se despertó en la sombría celda. Olía a moho,
heces y orina. Las ratas chillaban en los rincones.
Por fin iba a ser ejecutado al día siguiente, al haberse
dado sus torturadores por vencidos. El método elegido
era el de la muerte por mil cortes. Un verdugo experto
podía conseguir que la víctima sufriera durante horas
antes de exhalar el suspiro final.
No me he doblegado, ¿verdad?, preguntó Tian al Rey
Mono. No recuerdo todo lo que les he dicho.
Les has contado muchos cuentos, ninguno verdadero.
Tian pensó que debía alegrarse. La muerte sería una
liberación. Sin embargo, le preocupaba no haber hecho
lo bastante. ¿Y si Li Xiaojing no llegaba a Japón? ¿Y si el
libro era destruido en el mar? Si hubiese una manera de
735
