Page 732 - El Zoo De Papel Y Otros Relatos - Ken Liu
P. 732
—Todo era muy técnico y aburrido.
—¡Mientes! —Las venas del cuello del magistrado
parecían a punto de estallar.
—Brillantísimo Magistrado de perspicacia sin igual,
¿cómo podéis asegurar que miento? ¿Me podéis
explicar sobre qué versa este libro prohibido para que
pueda confirmar si lo he leído?
—Tú… tú… —La boca del magistrado se abría y
cerraba como la de un pez.
Al magistrado Yi nadie le habría explicado el
contenido del libro, por supuesto —por algo estaba
prohibido—, pero Tian además contaba con que el Gota
de Sangre tampoco pudiera decir nada. Acusar a Tian
de mentir sobre los contenidos del mismo era reconocer
que el acusador lo había leído, y Tian sabía que ningún
miembro de los Gotas de Sangre admitiría un delito así
ante el desconfiado emperador manchú.
—Ha habido un malentendido —aseguró Tian—. El
libro que yo leí no decía nada que fuese mentira, así que
es imposible que se trate del libro que ha sido prohibido.
Estoy convencido de que Su Señoría comprende que
esto es algo que cae por su propio peso. —Sonrió. Sin
duda había dado con el resquicio que le iba a permitir
732
