Page 771 - El Zoo De Papel Y Otros Relatos - Ken Liu
P. 771
Cuando eran cazadores‐recolectores, los antiguos
japoneses del período Jōmon ocupaban la cima de la
pirámide de depredadores de su entorno; como
agricultores autosuficientes, los japoneses de los
períodos Nara y Heian comenzaron a moldear y
cultivar la ecología de Japón para convertirla en una
biota simbiótica antropocéntrica, un proceso que no se
completó hasta la llegada de la agricultura intensiva y
el crecimiento de la población que acompañó al Japón
feudal; finalmente, los habitantes del imperio japonés,
ya volcados en la industria y los negocios, empezaron a
explotar no únicamente la biota viva sino también la
biota muerta del pasado: la búsqueda de fuentes
seguras de combustibles fósiles ha dominado la historia
del Japón moderno, igual que ha ocurrido en el resto del
mundo. Hoy en día, todos estamos explotando a los
muertos.
Por debajo de esa capa superficial de sucesivos
imperios y fechas de batallas, existía un ritmo más
profundo de flujos y reflujos de la historia, que no
estaba asociado a las hazañas de los grandes hombres,
sino a las vidas de las mujeres y hombres de a pie, que
vadean las corrientes del entorno natural que los rodea,
con su geología, sus estaciones, su clima y ecología, y su
abundancia y escasez de materias primas necesarias
771
