Page 796 - El Zoo De Papel Y Otros Relatos - Ken Liu
P. 796
experiencia quirúrgica. Algunas veces se llevaban a
cabo con cloroformo y otras sin él. A los sujetos de los
experimentos con ántrax y con cólera acostumbrábamos
a practicarles la vivisección sin anestesia, puesto que la
anestesia podría haber alterado los resultados, y se creía
que esto mismo podría ocurrir en el caso de las mujeres
con sífilis.
No recuerdo cuántas vivisecciones de mujeres
realicé.
Algunas eran muy valientes y se tumbaban en la
mesa de operaciones por las buenas. Aprendí a decir
«bútòng, bútòng», o sea, «no te va a doler» en chino, para
tranquilizarlas. Luego las atábamos a la mesa.
Lo habitual era que la primera incisión, del tórax al
estómago, les hiciera lanzar un grito terrible. Algunas
seguían gritando durante buena parte de la vivisección.
Más adelante empezamos a amordazarlas porque los
gritos nos molestaban cuando teníamos que hablar
durante las intervenciones. Por lo general, las mujeres
aguantaban con vida hasta que les abríamos el corazón,
así que eso lo dejábamos para el final.
Me acuerdo de una vez en la que le estábamos
practicando una vivisección a una embarazada.
796
