Page 800 - El Zoo De Papel Y Otros Relatos - Ken Liu
P. 800
Shiro Yamagata:
El 15 de agosto de 1945 nos enteramos de que el
emperador se había rendido a Estados Unidos. Al igual
que muchos otros japoneses que estaban en China en
aquel momento, mi unidad decidió que lo más sencillo
era entregarse a los nacionalistas chinos, tras lo cual fue
reformada e incorporada a una unidad del ejército
nacionalista de Chiang Kai‐Shek, y yo continué
trabajando como médico militar y ayudando a los
nacionalistas en su lucha contra los comunistas en la
guerra civil china. Como los chinos prácticamente no
tenían cirujanos cualificados, mi trabajo era muy
necesario, así que me trataban bien.
Sin embargo, los comunistas eran muy superiores a
los nacionalistas, y en enero de 1949 capturaron el
hospital de campaña en el que trabajaba y me hicieron
prisionero. Durante el primer mes, no se nos permitió
salir de nuestras celdas. Intenté hacerme amigo de los
guardas. Los soldados comunistas eran muy jóvenes y
estaban flacos, pero parecían tener la moral mucho más
alta que los nacionalistas.
Transcurrido un mes, empezamos a asistir, junto
800
