Page 791 - El Zoo De Papel Y Otros Relatos - Ken Liu
P. 791
vi un frasco muy alto en el que flotaba medio cuerpo
humano partido en vertical por la mitad.
Finalmente llegué a un quirófano abarrotado de
jóvenes médicos japoneses. Oí gritar a una mujer y
entré. Uno de los médicos estaba violando a una mujer
china sobre la mesa de operaciones. En la sala había
varias chinas más, todas desnudas, que sujetaban a la
mujer de la mesa para el que médico japonés pudiera
concentrarse únicamente en la violación.
Los demás médicos miraban y conversaban
amigablemente entre ellos. Uno hizo un comentario y
los otros se rieron, incluido el médico que estaba
violando a la mujer. Miré a las mujeres que la estaban
sujetando y vi que una de ellas tenía una marca de
nacimiento con forma de murciélago que le cubría la
mitad del rostro. Estaba hablando con la mujer de la
mesa, intentando confortarla.
Lo que realmente me impactó no fue que estuviera
desnuda, ni lo que estaba sucediendo, sino que
pareciera tan joven. Tenía diecisiete años, uno menos
que yo cuando me fui de casa para ir a la universidad.
Salvo por la marca de nacimiento, era igual que yo por
aquel entonces, e igual que mi hija.
791
