Page 62 - Escudo Nacional
P. 62

ENTREVISTAS / INTERVIEWS

                                                                             El ministro de Energía y
                                                                             Minas ha abierto un proceso
                                                                             de consultas para que el de-
                                                                             sarrollo del sector se realice
                                                                             con base en la participación
                                                                             de todos los sectores socia-
                                                                             les, económicos y del Estado,
                                                                             para que todos ganen.
                                                                             The Minister of Energy
                                                                             and Mines has opened
                                                                             a consultation process so
                                                                             that the development of the
                                                                             sector is made based on
                                                                             the participation of all social
                                                                             and economic sectors of the
                                                                             state, so everyone wins.

                                  PELEGRÍN CASTILLO SEMÁN

           “FACILITAREMOS POLÍTICAS
             DE ENERGÍA Y MINAS”

El Ministerio de Energía y Minas es la institución encargada de la formulación y administración
                                    de la política energética y de minería

El Ministerio de Energía y Minas      desarrollo económico y social del      “WE WILL PROVIDE YOU
es de reciente creación, pero sus     país.                                  WITH ENERGY AND MINING
funciones son de vital importan-                                             POLICIES”
cia para el desarrollo de dos de        ¿Cuál es la posición del sector
los sectores que más inciden en la    minero en la República Domini-         The Ministry of Energy and Mines was recently cre-
economía, el medio ambiente y la      cana?                                  ated, but its functions are vital to the development of
competitividad de la República Do-    En el 2013, el sector minería re-      two of the most influencing sectors in the economy,
minicana.                             gistró un crecimiento de más de        the environment and the competitiveness of the Do-
Pelegrín Castillo Semán, ministro     un 150%, pasando a ser el 1.2%         minican Republic.
de Energía y Minas, está consciente   del Producto Interno Bruto (PIB)       Pelegrín Castillo Semán, Minister of Energy and
de esa realidad y por eso ha desa-    de la República Dominicana, cua-       Mines, is aware of this reality, therefore, has devel-
rrollado planes bien definidos y en-  druplicando su participación en la     oped well-defined plans, focused on the sustainable
focados en el desarrollo sostenible   economía en un periodo menor a         development of these two sectors, so that the coun-
de estos dos sectores, de forma que   tres años, reflejando un 0.3% en el    try can attract investments to contribute to social and
el país resulte con la captación de   periodo 2010-2012 en relación a un     economic development.
inversiones que contribuyan con el    1.2% en el 2013.
                                      El sector es el mayor receptor de In-    What is the position of the mining sector in the
                                                                             Dominican Republic?
                                                                             In 2013, the mining sector registered over a 150%
                                                                             growth, representing about 1.2% of the Gross Do-

        Guía de Inversión
60
   57   58   59   60   61   62   63   64   65   66   67