Page 59 - Escudo Nacional
P. 59

Romana; la apertura de la Circunva-      Región Este                             that in construction of roads, streets and pathways they
lación Norte, en Santiago, con una       En la región Este, Obras Públicas       have executed 14,131.9 kilometers in 1,154 rail projects
extensión de 26 kms, están entre las     ejecuta el más ambicioso programa       nationwide.
principales obras puestas en servicio    de infraestructura vial, desde Báva-    The amount of works delivered and execution have enabled
por el Gobierno desde el año 2012 a      ro a Punta Cana, y de Uvero Alto a      the creation of thousands of jobs in many places. The
la fecha.                                Miches, que también conecta a Santo     National Asphalt Plan implemented by the MOPC has been
Entre las obras terminadas y en eje-     Domingo con la región Nordeste.         the first order of business in the current management.
cución están más de 700 escuelas,        Castillo recordó que en su discurso     Modern road distribution network in the touristic region in the
16 kilómetros de muro de gaviones        ante la Asamblea Nacional el 27 de      East, including the eastern highway and Romana’s beltway;
construidos, 401 obras iniciadas, 256    febrero de este año, el Presidente      the opening of the Northern beltway in Santiago, with an area
terminadas, 20 puentes construidos       Medina destacó: “El trabajo eficien-    of 26 kms,are among the major works put into service by the
y rehabilitados, y 35 edificaciones in-  te del Ministerio de Obras Públicas     Government since 2012 to date.
tervenidas.                              hizo posible la entrega al sector tu-   Among the works completed and in progress are more than
“En la actualidad se construye la        rístico en 2013 del Boulevard Turís-    700 schools, 16 kilometers of gabions wall built, 401 works
avenida de Circunvalación del Gran       tico del Este, desde el Aeropuerto      initiated, 256 completed, 20 bridges built and rehabilitated
Santo Domingo, con una extensión         de Punta Cana hasta Uvero Alto; la      and 35 intervened buildings.
de 76 kilómetros, que se espera esté     Circunvalación de La Romana; la         “Today the Beltway Avenue of Great Santo Domingo is being
concluida la primera etapa para fi-      carretera San Pedro de Macorís-La       constructed, with a length of 76 kilometers, of which the first
nes de este año, y en su totalidad       Romana; la Circunvalación de San        phase is expected to be completed by the end of this year,
para 2016”, explicó Castillo.            Pedro de Macorís y la carretera de      and finished in its entirety by 2016,” said Castillo.
En seguridad vial, el Ministerio de      acceso a Uvero Alto”. Expresó que       In road safety, the Ministry of Public Works has assisted in more
Obras Públicas ha brindado asisten-      ahora el Gobierno invierte US$265       than 38,000 cases through the Military and Police Commission.
cia en más de 38 mil casos a través de   millones para completar 111 kilóme-
la Comisión Militar y Policial.          tros para conectar la carretera Uvero   In Santo Domingo
                                         Alto-Miches con el Boulevard Turís-     In terms of works constructed and delivered in the great Santo
En Santo Domingo                         tico del Este.                          Domingo,there’s rebuilding,paving and signaling of street and
En cuanto a obras construidas y en-                                              boulevards; the overpass of the Ecologic Avenue over Charles
tregadas en el Gran Santo Domingo        Región Sur                              de Gaulle avenue; the access to Merca Santo Domingo, re-
están la reconstrucción, asfaltado y     Actualmente está en fase de cons-       pairs in the Duarte, Sanchez and Mella bridges, and President
señalización de calles y avenidas, el    trucción la Circunvalación de Azua,     Troncoso, that connects the capital with the South region, as
elevado y distribuidor de tráfico de     que tendrá 14 kilómetros y este año     well as the reconstruction of the promenade 30 de Mayo.
la avenida Ecológica sobre la avenida    se dará inicio a la Circunvalación de
Charles De Gaulle; el distribuidor       Baní, de 13 kilómetros. Ambas obras     Northern Region
que da acceso al Merca Santo Do-         formarán parte del Corredor Vial        In the 14 provinces that makes up Central Cibao, the Northeast
mingo, reparación de los puentes         del Sur para fortalecer el comercio     and the Northwest, the Ministry of Public Works has built brid-
Duarte, Sánchez y Mella, y el Presi-     en la región y con la vecina Repúbli-   ges, highways, roads, paved and signposted routes.
dente Troncoso, que comunica la Ca-      ca de Haití, segundo socio comer-       Regarding the Joaquín Balaguer road connecting Santiago with
pital como la región Sur, así como la    cioal del país.                         Navarrete, Minister Gonzalo Castillo said it will undergo a total
reconstrucción del Paseo Marítimo        El titular de Obras Públicas explicó    reconstruction, as with the Navarrete-Puerto Plata highway.
30 de Mayo.                              que los trabajos contemplan la re-
                                         habilitación de los tramos desde la     East Region
Región Norte                             salida de Baní hasta la entrada de      In the Eastern region, Public Works executed the most am-
En las 14 provincias que conforman       Azua, con una extensión de 43.7 ki-     bitious program of road infrastructure from Bavaro to Punta
el Cibao Central, el Nordeste y la Lí-   lómetros, y desde la salida de Azua     Cana, and Uvero Alto to Miches, which also connects Santo
nea Noroeste, el Ministerio de Obras     hasta el km15, con 13.51 kilómetros.    Domingo with the Northeast region.
Públicas ha construido puentes, ca-      Las inversiones del Gobierno en         Castillo recalled that, in his speech to the National Assembly o
rreteras, caminos vecinales, asfalta-    obras viales tienen una elevada tasa    February 27 of the present year, President Medina had said:
do y señalizado vías.                    de retorno, pues las buenas condicio-   “The efficient work of the Ministry of Public Works made it
En relación a la carretera Joaquín       nes de avenidas, calles y carreteras    possible to deliver the tourism sector in 2013 the Boulevard
Balaguer, que conecta a Santiago         hacen posible una conectividad de       Turístico del Este,from the Punta CanaAirport to UveroAlto; La
con Navarrete, el ministro Gonzalo       transporte terrestre de gran atracti-   Romana; the road from San Pedro de Macoris to La Romana;
Castillo afirmó que se hará su re-       vo para el sector empresarial, lo cual  Beltway San Pedro de Macoris and the access road to Uvero
construcción total, al igual que con     impulsa la inversión en turismo, co-    Alto “. He said that now the government invests US$265 mi-
la carretera Navarrete-Puerto Plata.     mercio y agroindustria.                 llion to complete 111 kms to connect the Uvero Alto-Miches
                                                                                 road with the Tourist Boulevard East.

                                                                                 Southern Region
                                                                                 Currently, the Azua beltway is under construction, which will
                                                                                 be 14 kilometers, and this year will start the construction of
                                                                                 the Bani Beltway, with 13 kilometers. Both works will be part
                                                                                 of the Southern Corridor to strengthen trade in the region
                                                                                 and the neighboring Republic of Haiti, the country’s second
                                                                                 largest commercial partner.
                                                                                 The head of Public Works explained that the work includes
                                                                                 the rehabilitation of sections from Baní to the entrance of
                                                                                 Azua, with an area of 43.7 km, and from Azua’s exit to Km.
                                                                                 15, with 13.51 miles. Government investments in road
                                                                                 projects have a high rate of return, for the good conditions
                                                                                 of avenues, streets and highways enable land transport
                                                                                 connectivity, attractive to the business sector, which drives
                                                                                 investment in tourism, commerce and agrobusiness.

                                         Investment Guide                                                                                           57
   54   55   56   57   58   59   60   61   62   63   64