Page 60 - Escudo Nacional
P. 60

ENTREVISTAS / INTERVIEWS

                                                                                El ministro de Industria y
                                                                                Comercio, José del Castillo
                                                                                Saviñón, destaca la importan-
                                                                                cia del sector zonas francas
                                                                                por ser el que capta la mayor
                                                                                parte de inversiones en diver-
                                                                                sas ramas de la producción
                                                                                industria y agroindustrial.
                                                                                Minister of Industry and
                                                                                Trade, José del Castillo
                                                                                Saviñón, highlights the
                                                                                importance of the free trade
                                                                                zones, which captures most
                                                                                of investments in several
                                                                                branches of industry and
                                                                                agribusiness production.

                                  JOSÉ DEL CASTILLO SAVIÑON

    UNA INSTITUCIÓN VITAL PARA EL DESARROLLO
     PRODUCTIVO DE LA REPÚBLICA DOMINICANA

El Ministerio de Industria y Comercio promueve las pequeñas y medianas empresas, a la vez que
                          se constituye en un promotor de desarrollo y progreso

El Ministerio de Industria y Comer-     La Dirección de Comercio Exterior y     A KEY INSTITUTION FOR THE
cio surgió con la fundación de la       Administración de Tratados Comer-       PRODUCTIVE DEVELOPMENT
República Dominicana en 1844. Su        ciales Internacionales (Dicoex) eje-    OF THE DOMINICAN REPUBLIC
misión es fomentar el desarrollo sos-   cuta la política de comercio exterior
tenible de la productividad y compe-    del país, fomentando el desarrollo      The Ministry of Industry and Trade pro-
titividad de la industria, el comercio  de los sectores productivos.            motes small and medium enterprises,
y las pequeñas y medianas empresas,     Uno de los sectores sobre los que el    becoming a promoter of development and
mediante la formulación y aplica-       ministro de Industria y Comercio,       progress
ción de políticas públicas.             José del Castillo Saviñón, ha puesto
El Ministerio formula la política in-   mayor énfasis es en el de zonas fran-   The Ministry formulates the country’s industrial
dustrial del país según los lineamien-  cas, ya que las integran áreas produc-  policy as outlined by the Central Government. It
tos del Gobierno Central. Asimismo,     tivas que, en términos de comercio      defines and oversees the implementation of stra-
define y supervisa la aplicación de     e inversión, han sacado mayor pro-      tegies in the industrial sector and compliance that
las estrategias de fomento del sector   vecho al tratado de libre comercio      govern it.
industrial y el cumplimiento de las     con Estados Unidos y Centroamérica      The Foreign Trade and International Trade Agree-
disposiciones que lo rigen.             (DR-CAFTA), representando en la         ments Administration (Dicoex) executes the trade

        Guía de Inversión
58
   55   56   57   58   59   60   61   62   63   64   65