Page 4 - quran malayalam
P. 4

kqdx (2) AÂ _Jdx                                 2                                           ةﺮ ا!ةرﻮﺳ
                                                                                                         َﻘﺒﻟ ْ
                                                                                                        َ َ
                                                                                                             َ ُ


                                                    ِِِِ
                                                                ﺔ ﺔﻴﻧﺪﻣ !  ََََ  ﻟﻟﻟﻟ ﻘﺒ ﻘﺒ ﻘﺒ ﻘﺒ  ُُُُ  رﻮ رﻮرﻮ رﻮ ة ة ة ة ا! ا! ا! ا! ْْْْ ةﺮ ةﺮ ةﺮ ةﺮََََ      n n n n  ﺳ ﺳﺳ ﺳ
                                                  ﺔﻴﻧﺪﻣ
                                                  ﺔﻴﻧﺪﻣ!!ﻴﻧﺪﻣ!
                                                   ََََ ََََ
                                                                      ُُُُ ََََ ََََ
                                                   ّّّّ ََََ
                                          kqdx (2) AÂ _Jdx (]ip)

                                            o


                        ]caImcpWnI\pw IcpWm\n[nbpamb AÃmlphnsâ \ma¯nÂ


                1)  Aen^v emw aow                                                                   ١ ﴾  ١١  ﻢﻟا     ﴿

                2)  CXmIp¶p  {KÙw.  AXn  kwibtabnÃ.                     ٢ ﴾    ﴿ ﲔﻘﺘﻤﻠﻟ!ىﺪﻫ!ﻪﻴﻓ!ﺐﻳر!ﻻ!بﺎﺘﻜﻟا!ﻚﻟذ
                                                                                                         ِ
                                                                                  ِ
                                                                                        ِ ِ
                                                                                                    ِ
                                                                               ِ
                                                                                               َ
                                                                                ّ
                                                                                 ُ
                                            v
                kq£vaX  ]men¡p¶hÀ¡  t\Àhgn  ImWn¡p                          َ   َ ْ ّ  ً ُ  َ  َ ْ  ُ  َ  ْ َ َ
                ¶Xs{X AX.
                             v
                3)  AZriyImcy§fn  hnizkn¡pIbpw,  {]mÀ              !ﺎﳑو! ةﻼﺼﻟا! نﻮﻤﻴﻘﻳ ِ    ِ   ﻨﻣ ﻳ ﻳِ َ
                                                                                                  ِ
                                                                     ِ
                                                                                    ِ
                                                                                           ْ
                                                                                               َ ُ ْ
                                                                     َ
                                                                                           َ
                                                                                      َ ُ
                                                                                                    ُ َ
                XY\  AYhm  \akvImcw  apd{]Imcw  \nÀhln  ّ َ             َ   َ ّ  َ ُ  و! ﺐﻴﻐﻟﺎﺑ! نﻮ ﺆ ! ﻦ ﺬﻟا ّ
                                                                                          ْ
                  v
                                                                                                 ِ
                                                                                                ﻘﻔﻨﻳ
                ¡pIbpw, \mw \ÂInb k¼¯n \n¶ sNeh                                          ٣ ﴾  ١١  نﻮ !ﻢﻫﺎﻨﻗزر ْ  َ
                                                         v
                                                                                                ُ    ﴿
                gn¡pIbpw,                                                                    َ    ُ ُ َ ْ  َ
                                                                                                  ِ
                                                                                         ِ ﻧُ ِ
                                                                           ِ
                4)  \n\¡pw  \nsâ  ap³KmanIÄ¡pw  \ÂI                 !ﻚﻠﺒﻗ!ﻦ !لﺰ أ!ﺎﻣو!ﻚﻴﻟإ!لﺰ أ!ﺎﲟ!نﻮ ﺆ !ﻦ ﺬﻟاو َ
                                                                                                      ﻳ ﻳ ِ
                                                                      ِ
                                                                          ﻣ ِ ﻧُ
                                                                                                 ﻨﻣ
                                                                                       ِ
                s¸« ktµi¯n hnizkn¡pIbpw,  ]ctemI                    َ َ ْ  َ     َ َ  َ َ ْ  َ  َ َ  ُ ُ ْ  َ  ّ
                                                                                             ِ
                                                                                                      ِ ِ
                ¯n  ZrVambn  hnizkn¡pIbpw  sN¿p¶h                                    ٤ ﴾  ١١     ﴿  نﻮ ﻮ !ﻢﻫ!ةﺮ ﻵﺎﺑو ِ
                                                                                             ﻨﻗ ﻳ
                                                                                                     ﺧ
                                                                                                    َ
                cs{X AhÀ ( kq£vaX ]men¡p¶hÀ ).                                             َ ُ ُ ُ ْ      َ
                                                                                         ِ
                                                                           ِ ُ
                5)  AhcpsS  \mY³  ImWn¨  t\Àhgnbnem                 !ﻢﻫ! ﻚﺌـﻟوأو! ﻢﻬﺑر! ﻦ ! ىﺪﻫ!  P ! ﻚﺌـﻟوأ
                                                                                                       ِ ُ
                                                                                                  *
                                                                                   ِ ِ
                                                                                         ﻣ
                                                                                                 َ
                                                                                                  َ َ َ
                                                                      ُ َ َ
                                                                                    ّ َ
                                                                                              ُ ً
                                                                                         ّ
                Ip¶p  AhÀ.  AhÀ  Xs¶bmIp¶p  km£m                   ُ        ْ َ ْ   ّ                 ِ  ْ
                hnPbnIÄ.                                                                       ٥ ﴾  ١١     ﴿  نﻮﺤﻠﻔﳌ ْ  ا ْ
                                                                                                   َ ُ ُ
                6)  kXy\ntj[nIsf kw_Ôn¨nSt¯mfw \o                   !ﻢﻟ! مأ! ﻢرﺬﻧأأ! ﻢﻬﻴﻠ*! ءاﻮ ! اوﺮ ! ﻦ ﺬﻟا! نإ ِ
                                                                        َ
                                                                                َ َ
                                                                                           ﺳ ْ ﻔﻛ ﻳِ َ
                                                                                    ِ
                                                                            َ
                                                                     َ
                                                                           ُ َ
                AhÀ¡v  Xm¡oXv  \ÂInbmepw  Csænepw  ْ ْ                   ْ ْ     ْ ْ  َ  َ ٌ َ َ  ُ  َ َ  َ  ّ َ ّ
                                                                                               ِ
                                                                                                        ِ
                kaamIp¶p. AhÀ hnizkn¡p¶XÃ.                                              ٦ ﴾  ١١     ﴿  نﻮ ﺆ !ﻻ!ﻢﻫرﺬﻨﺗ ُ
                                                                                               ﻨﻣ ﻳ
                                                                                                  َ
                                                                                                      ُ
                                                                                            َ ُ ْ ُ ْ ْ
                7)  AhcpsS a\ÊpIÄ¡pw ImXn\pw AÃmlp                  !ﻢﻫرﺎﺼﺑأ!P و!ﻢﻬﻌﲰ!P و!ﻢﻬﺑﻮ !P !sا!ﻢﺘﺧ
                                                                                        *
                                                                           َ * ِ ِ
                                                                                                  *
                                                                      ِ ِ
                                                                                             ِ ﻠﻗ
                                                                                                     ّ
                ap{Zsh¨ncn¡pIbmWv.   AhcpsS  ZrjvSnIfn³  ْ                َ ْ َ َ  ْ َ  ْ  َ  َ َ  ْ َ  َ ُ ُ  َ  ُ َ  َ َ
                                       5
                                                                                         ِ
                                                                                                          ِ
                taepw  Hcp  aqSnbp−v.  AhÀ¡mIp¶p  I\¯                             ٧ ﴾  ١١     ﴿  ﻢﻴﻈ ﻋ!باﺬ*!ﻢﳍو!ةوﺎﺸﻏ
                                                                                                   َ ٌ
                                                                                              َ
                                                                                                        َ
                in£bpÅXv.                                                             ٌ   َ ٌ   َ ْ ُ َ َ
                                                                         ِ
                8)  R§Ä  AÃmlphnepw  A´yZn\¯nepw                    !ﺎﻣو!ﺮ ﻵا!مﻮ ﺎﺑو!sﺎﺑ!ﺎﻨﻣآ!لﻮ !ﻦ !سﺎﻨﻟا!ﻦ و ﻣ ِ
                                                                                   ِ
                                                                                             ﻘﻳ ﻣ ِ
                                                                       ِ ﺧ ِ ﻴﻟ ْ ِ
                                                                                     ِ
                hnizkn¨ncn¡p¶p F¶v ]dbp¶ Nne BfpI  َ َ                        ْ  َ َ  ّ  َ  َ ُ ّ  ُ َ َ  َ ّ  َ َ
                                                                                                       ِ
                fp−v; (bYmÀXvY¯nÂ) AhÀ hnizmknIfÃ.                                           ٨ ﴾  ١١     ﴿  ﲔﻨﻣﺆ !ﻢﻫ
                                                                                                   ِ ِ ﲟ
                                                                                                 َ   ْ  ُ  ُ
                9)  AÃmlphns\bpw  hnizmknIsfbpw  h©n                !ﻻإ! نﻮ ﺪﳜ! ﺎﻣو! اﻮ آ! ﻦ ﺬﻟاو! sا! نﻮ دﺎﳜ
                                                                                                      ﻋِ
                                                                    َ
                                                                          ﻋ
                                                                                          ﻳِ َ
                                                                                     ﻨﻣ
                                                                    ّ ِ
                ¡phm\mWv AhÀ  {ian¡p¶Xv.  (hmkvXh¯n                     َ ُ َ ْ َ  َ َ  ُ َ َ  ّ  َ َ ّ  َ ُ َ ُ
                                                                6
                                                                                             ﻌﺸﻳ
                Â) AhÀ BXvah©\  am{XamWv sN¿p¶Xv.                                     ٩ ﴾  ١١    ﴿ نوﺮ !ﺎﻣو!ﻢﻬﺴﻔﻧأ َ
                                                                                              ْ
                                                                                          َ ُ ُ َ
                                                                                                        ُ
                AhcXv a\Ênem¡p¶nÃ.                                                                َ َ ُ َ

                                                                                                -
                       -
                     -
                                                                                   -
              •  C{kmbo-eytcmSv  AÃmlp  Hcp  ]ip-hns\  Adp-¡m³  Iev]n¨  kw`hw  hnh-cn-¡p-¶-Xn-\memWv  Cu  A²ymb-¯n\v  AÂ_-
                 Jd:(]ip) F¶v -t]cv \ÂI-s¸«Xv.
                                       -
              5   kXyw {Kln-¡m³ AhÀ H«pw XmÂ]cyw ImWn-¡m-¯-Xn-\m AÃmlp Ahsc a\Êpw I®pw ImXpw ASª Ah-Ø-bn-em-
                 ¡n-bn-cn-¡p¶p
              6   temI¯pÅ  apgph³  a\pjycpw  hnizmknIfmbn¯oÀ¶m  AÃmlphn\  Hcp  em`hpanÃ.  apgph³  a\pjycpw  Ahs\  XÅn¸d -
                            -
                                              -
                                            -
                                                  -
                                                -
                                                   -
                                   -
                                                                              -
                                                                            -
                                                                                    -
                                                                               -
                                                                                           -
                                                                  -
                                                                -
                                                                     v
                    -
                 ªm Ah\ H«pw \jSw ]äpIbpanÃ. a\pjyÀ sN¿p¶ GXph©\bpsSbpw ^ew AhÀ Xs¶bmW A\p`hn¡pI
                           v
                                  v
                                                               -
                                                      -
                                                -
                                          -
                                        -
                                       -
                                           -
                                                                  -
                                                                                                -
                                                                                               -
                                                                                                    -
                                                                                                 -
                                                                                           v
                                                                     -
                                                                   -
                                                                                       -
                                                                                    -
   1   2   3   4   5   6   7   8   9