Page 5 - quran malayalam
P. 5
kqdx (2) AÂ _Jdx 3 ةﺮ ا!ةرﻮﺳ
َﻘﺒﻟ ْ
َ َ
َ ُ
ﻓ
ﻣ
ﻣ ِ ِ
ً َ
10) AhcpsS a\ÊpIfn HcpXcw tcmKap−v. !باﺬ*!ﻢﳍو!ﺎﺿﺮ !sا!ﻢﻫداﺰ !ضﺮ !ﻢﻬﺑﻮ !ﰲ ﻠﻗ ِ
َ
َ
ُ ُ
َ
ُ َ
َ ٌ ّ
ُ
X¶nan¯w AÃmlp AhÀ¡v tcmKw hÀ²n¸n ٌ َ ُ َ َ َ ّ َ ُ
ﺑِ
ِ َِ
ﻧ
ْ
ُ َ
¡pIbpw sNbvXp. IÅw ]dªpsIm−ncp¶ ١٠ ﴾ ١١ ﴿ نﻮ ﺬﻜﻳ!اﻮ ﺎ!ﺎﲟ!ﻢﻴﻟأ
َ ُ
َ
َ ٌ
Xnsâ ^eambn thZ\tbdnb in£bmWv
AhÀ¡p−mbncn¡pI.
ِ
11) \n§Ä \m«n Ipg¸ap−m¡mXncn¡q !ﻦ !ﺎﳕإ!اﻮﺎﻗ!ضرﻷا!ﰲ!اوﺪﺴﻔﺗ!ﻻ!ﻢﳍ!ﻞﻴ َ ِ ﻗ!اذإو ِ
ﻟ ِ َ
ِ ْ
َ
َ ﳓ َ ِ ْ ُ َ
ّ
F¶v AhtcmSv Bsc¦nepw ]dªmÂ, R§Ä ُ ْ َ ْ ُ ْ ُ َ ْ ُ َ َ
ِ
kÂ{]hÀ¯\§Ä am{XamWtÃm sN¿p¶Xv ﴾ ١١ ١١ ﴿ نﻮﺤﻠﺼﻣ ُ
َ ُ ْ
F¶mbncn¡pw AhcpsS adp]Sn.
ِ
12) F¶m bYmÀXvY¯n AhÀ Xs¶bm ﴾ ١٢ ١١ ﴿ نوﺮ !ﻻ!ﻦ و!نوﺪﺴﻔﳌا!ﻢﻫ!ﻢإ!ﻻأ ِ َ َ
ِ
ﻌﺸﻳَ ﻜـﻟ
ْ
َ
ْ ّ
ّ
ُ
Ip¶p Ipg¸¡mÀ. ]s£, AhcXv a\Ênem َ ُ ُ َ َ َ ُ ْ ُ ُ ْ ُ
¡p¶nÃ.
ِ
ِ
13) aäpÅhÀ hnizkn¨Xv t]mse \n§fpw !ﻦ ﺆ أ!اﻮﺎﻗ!سﺎﻨﻟا!ﻦ آ!ﺎﻤﻛ!اﻮ آ!ﻢﳍ!ﻞﻴﻗ!اذإو ِ
ِ َ
ﻣ
ﻨﻣ ْ
َ َ
َ
َ
ﻣ ﻧ ﻟ ْ ُ َ
hnizkn¡q F¶v AhtcmSv Bsc¦nepw ]dªm ُ ْ ُ ُ ّ َ َ َ ُ ُ ْ َ َ
ِ
َ َ
ﻜـﻟ
ﻣ
َ
 Cu aqV³amÀ hnizkn¨Xv t]mse R§fpw !ﻻ!ﻦ و!ءﺎﻬﻔﺴﻟا!ﻢﻫ!ﻢإ!ﻻأ!ءﺎﻬﻔ ﺴﻟا!ﻦ آ!ﺎﻤﻛ َ
ّ ِ
َ
ّ
ّ َ َ
ُ َ َ
َ َ َ ُ
ُ
ّ ُ ْ ُ
َ
hnizkn¡pItbm? F¶mbncn¡pw AhÀ adp]Sn
َ ُ ْ َ
]dbpI. F¶m bYmÀXvY¯n AhÀ Xs¶ ﴾ ١٣ ١١ ﴿ نﻮﻤﻠﻌﻳ َ
bmIp¶p aqV³amÀ. ]s£, AhcXv Adnbp¶nÃ.
14) hnizmknIsf I−pap«pt¼mÄ AhÀ !ﱃإ! اﻮ ! اذإو! ﺎﻨﻣآ! اﻮﺎﻗ! اﻮ آ! ﻦ ﺬﻟا! اﻮ ! اذإو ِ َ َ ُ
ْ ﻟ
ْ ﻨﻣ
ﻳِ َ
ْ ﻘﻟ
َ ِ ْ َﻠﺧ
ِ
َ
ُ َ
ّ
]dbpw; R§Ä hnizkn¨ncn¡p¶p F¶v. ْ َ َ َ َ ّ ُ َ َ َ
ﳓ
ﻟ ْ َ
! ﻦ ! ﺎﳕإ! ﻢﻜﻌﻣ! ﺎﻧإ! اﻮﺎﻗ! ﻢﻬﻨeﻃﺎﻴﺷ
AhÀ X§fpsS (Iq«mfnIfmb) ]nimNp¡ نوؤﺰ ِ ﻬﺘﺴﻣ َ َ ِ ْ ّ ِ ُ َ ْ ِ ِ ِ َ
ّ
ُ ْ َ
ُ ُ ْ
ْ
َ
ْ َ َ
fpsS ASp¯v X\n¨mIpt¼mÄ AhtcmSv ]d َ َ
bpw: R§Ä \n§tfmsSm¸w Xs¶bmIp¶p. ﴾ ١٤١ ﴿
R§Ä (aähsc) Ifnbm¡pI am{Xambncp¶p.
ِ
15) F¶m AÃmlphmIs«, Ahsc ]cnlkn !ﻢﺎﻴﻐﻃ! ﰲ! ﻢﻫﺪﳝو! ﻢﻬﺑ! ءىﺰ ِ ﻬﺘﺴﻳ ! sا
ِ ِ
ِ
ِ
ُ
ْ
¡pIbpw, AXn{Ia§fn hnlcn¡phm³ Ah ْ َ ْ ُ ْ ُ ّ َ ُ ْ َ ُ ْ َ َ ُ ّ
sc Ab¨phn«ncn¡pIbpamIp¶p. ﴾ ١٥ ﴿ نﻮﻬﻤﻌﻳ
١١
َ ُ َ ْ َ
16) k³amÀKw hnäv ]Icw ZpÀamÀKw hm§nb !ﺖﲝر!ﺎﻤﻓ!ىﺪﳍﺎﺑ!ﺔﻟﻼﻀﻟا!اوﱰﺷا!ﻦ ﺬﻟا!ﻚﺌـﻟوأ
ِ ُ
ِ
ْ ِ
ﻳِ َ
َ ْ
َ َ ّ
َ َ َ
َ ْ
hcmIp¶p AhÀ. F¶m AhcpsS I¨hSw َ َ َ َ َ ُ ّ ُ ُ َ ْ
ﻳِ
ْ ﻧ
em`IcamhpItbm, AhÀ e£yw {]m]n¡pItbm ﴾ ١٦ ﴿ ﻦ ﺪﺘﻬﻣ!اﻮ ﺎ!ﺎﻣو!ﻢرﺎ ﲡ ّ َ ُ ُ ِ
ُ َ
َ َ ْ
sNbvXnÃ. ُ َ َ ْ َ
َ
17) Ahsc D]an¡mhp¶Xv HcmtfmSmIp¶p: !ﺎﻣ!تءﺎﺿأ!ﺎﻤﻠﻓ ً! َ َ ارﺎﻧ!ﺪﻗﻮ ا!يﺬﻟا!ﻞﺜﻤﻛ!ﻢﻬﻠﺜﻣ
ﺘﺳ ِ َ
ِ
َ َ
ّ
ْ
AbmÄ Xo I¯n¨p. ]cnkcamsI {]IminX َ ْ َ َ ّ َ َ َ َ ْ َ ْ ُ َ َ ُ
َ ٍ
ﺗ
ِ ِ ِ ﻨﺑ
ambt¸mÄ AÃmlp AhcpsS {]Imiw sISp !ﻻ!تﺎﻤﻠﻇ!ﰲ!ﻢﻬﻛﺮ و!ﻢﻫرﻮ !sا!ﺐﻫذ!ﻪﻟﻮﺣ
ِ
َ َ
ّ
َ َ َ
ُ ُ
َ
ْ ُ َ
ُ ْ
َ ْ
َ
ُ ّ َ
¯n¡fbpIbpw H¶pw ImWm\mhmsX Ccp ُ
ِ
«n (X¸phm³) Ahsc hnSpIbpw sNbvXp. ﴾ ١٧ ١١ ﴿ نوﺮﺼﺒﻳ
َ ُ ْ ُ
18) _[nccpw DuaIfpw AÔ³amcpamIp¶p ﴾ ١٨ ١١ ﴿ نﻮ ﺮ !ﻻ!ﻢﻬﻓ!ﻲ !ﻢﻜﺑ!ﻢﺻ
ﻌﺟ ِ ﻳ
ﻤﻋ
َ
ْ
ٌ
AhÀ. AXn\m AhÀ (kXy¯nte¡v) Xncn َ ُ ْ َ ْ ُ َ ْ ُ ٌ ّ ُ ٌ ُ
¨phcnIbnÃ.
