Page 7 - quran malayalam

kqdx (2) AÂ _Jdx 5 ةﺮ ا!ةرﻮﺳ
َﻘﺒﻟ ْ
َ َ
َ ُ

25) (\_ntb,) hnizkn¡pIbpw kÂIÀ½§Ä َ ِ ِ ِ ﻳِ َ ِ ﺸﺑ
ِ
ْ ﻨﻣ
َ
َ
ّ
َ
َ
ُ َ
ّ
َ
ْ ُ ّ
َ
v
{]hÀ¯n¡pIbpw sNbXhÀ¡v Xmg`mK¯ v !ﻢﳍ! نأ! تﺎﳊﺎﺼﻟا! اﻮُ ْ ﻠﻤﻋ و! اﻮ آ! ﻦ ﺬﻟا! ﺮ و ّ َ َ
v
IqSn \ZnIÄ HgpIp¶ kzÀKt¯m¸pIÄ e`n¡p ِ ﻣ ِ ﻗِ َ ْ َ ِ ِ ﻣ ِ ﲡ َ ٍ
َ
ْ ُ
ْ
ّ ُ
َ ْ
َ ْ
َ
ُ َ
ُ
hm\ps−¶ kt´mjhmÀ¯ Adnbn¡pI. !ﻦ !ﺎﻬﻨﻣ!اﻮ زر!ﺎﻤﻠŒ!رﺎﻷا!ﺎﻬﺘﲢ!ﻦ !يﺮ !تﺎﻨﺟ َ ّ َ
v
AXnse Hmtcm hn`hhpw `£n¡phm\mbn \ÂI !ﻪﺑ!اﻮ أو!ﻞﺒﻗ!ﻦ !ﺎﻨﻗزر!يﺬﻟا!اﺬـﻫ!اﻮﺎﻗ!ﺎﻗزر!ةﺮ َ ﲦ
ِ
ﺗُ
ِ
ﻣ ِ
ٍ ِ
ْ ﻟ
ِ َ
ُ َ
ّ َ
ْ
ً ُ َ
ِ ْ ُ
s¸Spt¼mÄ, CXn\ ap¼ R§Ä¡v \ÂIs¸«X v َ ْ َ ُ َ ْ ّ َ َ
v
v
ِ
ِ
َ
ِ
Xs¶bmWtÃm CXpw F¶mbncn¡pw AhÀ !ﺎﻬﻴﻓ! ﻢﻫو! ةﺮ ٌ َﻬﻄﻣ ! َ ُ جاوزأ! ﺎﻬﻴﻓ! ﻢﳍو! ًﺎﻬﺑﺎﺸﺘﻣ
َ
ّ ّ
َ
ٌ ْ
َ
َ َ
]dbpI. (hmkvXh¯nÂ) ]ckv]c kmZriyapÅ ْ ُ َ َ َ ُ َ ْ ُ
ِ
\nebn AXhÀ¡v \ÂIs¸SpIbmWp−mbXv . ﴾ ٢٥ ﴿ نوﺪﻟﺎﺧ
9
َ ُ َ
]cnip²cmb CWIfpw AhÀ¡hnsS D−mbncn
¡pw. AhÀ AhnsS \nXyhmknIfmbncn¡pI
bpw sN¿pw.
26) GsXmcp hkvXpthbpw D]abm¡p¶Xn ِ ﻀﻳ َ ِﻴﺤﺘﺴﻳ
ﻌﺑ
ْ
َ ً َ َ َ ً َ
ْ
َ َ َ
َ
ُ ّ
َ
َ ّ ّ
َ َ
AÃmlp eÖn¡pIbnÃ; XoÀ¨. AsXmcp !ﺎﻤﻓ!ﺔﺿﻮ !ﺎﻣ!ﻼﺜﻣ!بﺮ !نأ!ﻲ َ َ ْ !ﻻ!sا!نإ ِ
ِ
sImXptIm AXnep]cn \nÊmctam BIs«. !ﻦ ! ﻖ ا! ﻪﻧأ! نﻮﻤﻠﻌﻴﻓ ﻨﻣ ْ ! اﻮ آ! ﻦ ﺬﻟا! ﺎ َ َ ﻓ
َ
ﻳِ
ﻣ ْﳊ َ
َ َ
َ
ّ
َ ْ
F¶m hnizmknIÄ¡v AXv X§fpsS \mY ُ ّ َ ُ ّ َ ُ ْ َ َ َ ُ َ َ ّ ﻣﺄﻓ! ﺎﻬﻗﻮَ
َ
َ
sâ ]¡Â\n¶pÅ kXyamsW¶v t_m[yamIp !sا!دارأ!اذﺎﻣ!نﻮﻮ !اوﺮ !ﻦ ﺬﻟا!ﺎﻣأو!ﻢﻬﺑر ِ ِ
ﻔﻛ ﻳِ َ
ﻟ ﻘﻴﻓ
ُ ُ َ ْ َ َ
َ
ّ
¶XmWv. kXy \ntj[nIfmIs« Cu D]a ُ َ َ َ َ َ َ ُ َ ّ َ ّ ْ َ ّ ّ َ
ِ ِ
ِ
ِ ِ
ِ ِ ُ
sIm−v AÃmlp F´mWv Dt±in¡p¶Xv F¶v !ﺎﻣو!اﲑﺜﻛ!ﻪﺑ!يﺪﻬﻳو!اﲑﺜﻛ!ﻪﺑ!ﻞﻀﻳ!ﻼﺜﻣ!اﺬـﻬﺑ ِ
ً
ً
ِ ّ
َ
َ
ً َ َ
َ
ْ
tNmZn¡pIbmWv sN¿pI. A§s\ B D]a َ َ َ َ ُ َ
َ ِ
َ ْ ّ ِ ِ ُ ِ
ِ ِ
\nan¯w [mcmfw BfpIsf Ah³ ]nghnem ﴾ ٢٦ ١١ ﴿ ﲔﻘﺳﺎﻔﻟا!ﻻإ!ﻪﺑ!ﻞﻀﻳ ُ
ّ
َ
¡p¶p. [mcmfw t]sc t\Àhgnbnem¡pIbpw
sN¿p¶p. A[À½ImcnIfÃm¯ Bscbpw
AXv \nan¯w Ah³ ]ng¸n¡pIbnÃ.
27) AÃmlphnsâ D¯chv Ah³ iIvXnbp ﻄﻘﻳ ِ ِ ِ ِ ﻣ ِ ِ
!نﻮﻌ
َ
َ ُ ُ
!ﻦ ﺬﻟا ّ
َ
IvXw \ÂInbXn\v tijw AXn\v hn]coXw َ ُ َ ْ َ و!ﻪﻗﺎﺜeﻣ!ﺪﻌﺑ!ﻦ !sا!ﺪﻬﻋ!نﻮﻀﻘﻨﻳ ِ ﻳ َ
َ
ْ َ
ّ
َ َ ْ َ
َ
{]hÀ¯n¡pIbpw AÃmlp Iq«ntNÀ¡phm³ !ضرﻷا! ﰲ! نوﺪﺴﻔﻳو! ﻞﺻﻮ ! نأ! ﻪﺑ! sا! ﺮ أ! ﺎﻣ
ِ
َ ِ
َ ﻣ
ِ
ﻳ
ِ َ
ِ
10
IÂ]n¨Xns\ apdn¨v thÀs]Sp¯pIbpw `qan ْ َ ُ ْ ُ َ َ َ ُ ُ َ ّ َ َ َ
ِ
bn Ipg¸ap−m¡pIbpw sN¿p¶hcs{X ﴾ ٢٧ ١١ ﴿ نوﺮ ﺎﳋا!ﻢﻫ!ﻚﺌـﻟوأ
ِ ُ
ﺳ ْ
AhÀ (A[À½ImcnIÄ). AhÀ Xs¶bmIp¶p َ ُ َ ُ ُ َ َ
\jvS¡mÀ.
28) \n§Äs¡§s\bmWv AÃmlphns\ \ntj َ َ ِ
ﻣ
ﻔﻜﺗ ْ
ِ
ُ َ
َ
َ
[n¡m³ IgnbpI? \n§Ä \nÀPohhkvXp¡ َ !ﻢﺛ!ﻢﻛﺎﻴﺣﺄﻓ!ًﺎﺗاﻮ أ!ﻢﺘ ﻛو!sﺎﺑ!نوﺮ !ﻒﻴﻛ َ
ُ
ُ ُ
َ
ْ
ْ ْ
ُ َ ّ
َ ُ
ْ
َ
ّ ْ َ
fmbncp¶ AhkvYbv¡v tijw Ah³ \n§ ﴾ ١١ ﴿ نﻮ ﺮ !ﻪﻴﻟإ!ﻢﺛ!ﻢﻜﻴeﳛ!ﻢﺛ!ﻢﻜﺘeﳝ ِ
ﻌﺟ ﺗِ
ِ
ِ ُ ُ
ُ ُ
َ ُ
ْ ّ ْ
Ä¡v Poh³ \ÂIn. ]ns¶ Ah³ \n§sf acn ٢٨ َ ُ َ ْ ُ َ َ ْ ّ ْ ُ ُ
¸n¡pIbpw ho−pw Pohn¸n¡pIbpw sN¿p¶p.
]n¶oSv Ah¦te¡v Xs¶ \n§Ä Xncn¨phnfn
¡s¸SpIbpw sN¿pw.
ِ
29) Ah\mWv \n§Ä¡v th−n `qanbnepÅ !ىﻮ ا!ﻢﺛ!ﺎﻌﻴﲨ!ضرﻷا!ﰲ!ﺎﻣ!ﻢﻜﻟ!ﻖ !يﺬﻟا!ﻮﻫ
ِ َ
ِ َ
ﺘﺳ
ِ
ً ُ
ﻠﺧ َ
َ ُ َ َ َ
َ
َ
ّ ُ
sXÃmw krjvSn¨p X¶Xv. ]pdsa Ggv BImi َ ْ َ ّ ْ ّ َ
ﻫ ٍ
ﺒﺳ ﻫ
ٍ ﺷ ِ ِ
ﺴﻓ
§fmbn {IaoIcn¨psIm−v D]cntemIs¯ !ءﻲ !ﻞfﺑ!ﻮ و!تاوﺎﲰ!ﻊ !ﻦ اﻮ !ءﺎﻤﺴﻟا!ﱃإ َ ِ
َ
َ
َ
َ
َ َ َ ْ َ ّ ُ َ
َ ّ ُ ُ
َ ّ
kwhn[m\n¨h\pw Ah³ Xs¶bmWv. Ah³ ْ َ َ َ ّ
ِ
FÃm Imcys¯¸änbpw AdnhpÅh\mIp¶p. ﴾ ٢٩ ١١ ﴿ ﻢﻴﻠ*
ٌ َ

9 Hä-t\m«-¯n Hcp-t]mse tXm¶p-¶Xpw F¶m cpNn-bnepw KpW-¯nepw kq£va-amb hyXymkap-f-f-Xp-amb [mcmfw C\ -
-
-
-

¯nÂs¸« ImbvI-\n-IÄ AhÀ¡v \evI-s¸Spw F¶v hnh-£.
10 IpSpw_ _Ôw, BZÀi-_\v[w am\p-jn-I-_Ôw XpS-§n-b-h-bs{X AÃmlp Iq«n-t¨À¡m³ Iev]n-¨- Imcy§Ä.
-
-