Page 9 - quran malayalam

kqdx (2) AÂ _Jdx 7 ةﺮ ا!ةرﻮﺳ
َﻘﺒﻟ ْ
َ َ
َ ُ

36) F¶m ]nimNv Ahsc AXn \n¶v ِ ِ ِ ﺧ َ َ َ َ
ّ
َ َ َ
َ ّ
ْ َ
َ ُ َ
َ ْ َ
ّ َ ُ َ َ
ُ ْ
13
hyXnNen¸n¨p. AhÀ Ccphcpw A\p`hn¨ncp !ﻪﻴﻓ! ﺎﻧﺎŒ! ﺎﳑ! ﺎﻤﻬﺟﺮ ﺄﻓ! ﺎﻬﻨﻋ! نﺎﻄﻴﺸﻟا! ﺎﻤﳍزﺄﻓ َ
ِ
¶Xn (ku`mKyw) \n¶v Ahsc ]pdw XÅpI !ضرﻷا! ﰲ!ﻢﻜﻟو!وﺪ*!ﺾ !ﻢﻜﻀﻌﺑ!اﻮ ا!ﺎﻨﻠﻗو ْ ُ
ِ
ٍ ﻌﺒﻟ
ْ ﻄﺒﻫ ِ
ِ َ
ُ ْ
َ ّ
bpw sNbvXp. \mw (AhtcmSv ) ]dªp: \n§Ä ْ ْ ُ َ ٌ ُ َ ْ ْ َ ُ ُ ْ َ َ َ
ِ
14
Cd§nt¸mIq. \n§fn NneÀ NneÀ¡v i{Xp ﴾ ٣٦ ﲔﺣ!ﱃإ!عﺎﺘﻣو!ﺮَ ﻘﺘﺴﻣ
ٍ ﴿
َ ِ
ٌ
َ َ َ ّ َ
ٌ
ْ ُ
¡fmIp¶p. \n§Ä¡v `qanbn Hcp \nivNnX
Imew htc¡pw hmkkvYehpw PohnXhn`h
§fpap−mbncn¡pw.
ِ
37) A\´cw BZw Xsâ c£nXmhn¦Â \n¶v ﻫ َ ِ ِ *! بﺎﺘﻓ! تﺎﻤﻠŒ! ﻪﺑر! ﻦ ! مدآ! ® ّ َﻠﺘﻓ َ
ِ ِ
ٍ
َ
ﻣ
ِ
!ﻮ ! ﻪﻧإ! ﻪﻴﻠ َ
ُ ّ
Nne hN\§Ä kzoIcn¨p. (B hN\§Ä َ ُ ْ َ َ َ َ َ َ ّ َ ّ ُ َ َ
aptJ\ ]ivNm¯]n¨) BZan\v AÃmlp ]m] ﴾ ٣٧ ﴿ ﻢﻴﺣﺮا!باﻮ ا َﺘﻟ
ِ ﻟ
َ
َ ّ
tamN\w \ÂIn. Ah³ ]ivNm¯m]w Gsd ُ ّ ُ ّ
kzoIcn¡p¶h\pw IcpWm\n[nbpas{X.
ِ ْ
38) \mw ]dªp: \n§sfÃmhcpw AhnsS \n¶v !ىﺪﻫ!ﲏﻣ!ﻢﻜﻨeﺗﺄﻳ!ﺎﻣﺈ ﻓ!ﺎﻌﻴﲨ!ﺎﻬﻨﻣ!اﻮ ْ ﻄﺒﻫ ِ ا!ﺎﻨﻠﻗ ْ ُ
ِ
ِ
ِ ِ
ً ِ
Cd§nt¸mIpI. F¶n«v Fsâ ]¡Â \n¶p ً ُ ّ ّ ُ َ َ ّ َ ّ َ َ َ َ ْ ُ ْ َ
ﺧ
Å amÀKZÀi\w \n§Ä¡v hs¶¯pt¼mÄ !ﻢﻫ! ﻻو! ﻢﻬﻴﻠ*! فﻮ ! ﻼﻓ! ياﺪﻫ! ﻊ ! ﻦﻤﻓ
ِﺒﺗ
ِ
َ
َ
َ
َ
َ ٌ َ َ َ
ُ َ
Fsâ B amÀKZÀi\w ]n³]äp¶hcmtcm Ah ْ ُ ْ َ ْ ْ َ َ َ
À¡v `bs¸tS−XnÃ. AhÀ ZpxJnt¡−nhcnI ﴾ ٣٨ ﴿ نﻮ ﺰ ﻧ ﳛ َ
ُ َ ْ
َ
bpanÃ.
39) Ahnizkn¡pIbpw \½psS ZrjvSm´§Ä !بﺎﺤﺻأ! ﻚﺌـﻟوأ! ﺎﻨﺗﺎﻳﺂﺑ! ِ ْ ﺑَ ﻔﻛ ﻳِ
َ
ِ ُ ِ
اﻮ ﺬﻛو! اوﺮ ! ﻦ ﺬﻟاو َ
ّ َ
\ntj[n¨v XÅpIbpw sNbvXhcmtcm Ahcmbn ُ َ ْ َ َ َ َ ُ َ ْ َ َ َ ّ َ
ِ
ِ
ِ
cn¡pw \cImhIminIÄ. AhcXn \nXyhmkn ﴾ ٣٩ ﴿ نوﺪﻟﺎﺧ!ﺎﻬﻴﻓ!ﻢﻫ!رﺎﻨﻟا َ
Ifmbncn¡pw. َ ُ َ َ ْ ّ ُ
15
40) C{kmbo k´XnItf, Rm³ \n§Ä¡v !ﺖﻤﻌﻧأ! ﱵﻟا! ﱵﻤﻌﻧ! اوﺮ ذا! ﻞﻴﺋاﺮﺳ ِ إ ِ
ِ
ِ
ِ
َ َِ
ﻛ
ُ
َ َ
sNbvXp X¶n«pÅ A\p{Klw \n§Ä HmÀan ُ ْ َ ْ ّ َ َ ْ ْ ُ ْ َ َ ْ ! ﲏﺑ! ﺎﻳ
َ
ِ ُ
ِ
¡pIbpw, Ft¶mSpÅ IcmÀ \n§Ä \ndthäp !يﺎﻳإو! ﻢﻛﺪﻬﻌﺑ! فوأ! يﺪﻬﻌﺑ! اﻮ وأو! ﻢﻜﻴﻠ* َ ُ
ْ ِ ﻓ
ِ ِ
َ ِ
ُ
ُ ْ َ
Ibpw sN¿phn³. F¦n \n§tfmSpÅ IcmÀ َ ّ َ ْ ْ َ ْ َ ْ ْ َ
ِ ﺒﻫ
Rm\pw \ndthämw. Fs¶ am{Xta \n§Ä `b ﴾ ٤٠ ﴿ نﻮ رﺎﻓ
َ َ
ُ ْ
s¸Smhq.
41) \n§fpsS ]¡epÅ thZ{KÙ§sf icn !اﻮ ﻮ !ﻻو!ﻢﻜﻌﻣ!ﺎﳌ!ﺎﻗﺪﺼﻣ!ﺖﻟﺰ أ!ﺎﲟ!اﻮ آو
ﻧَ ِ
ِ
ِ ِ
ْ ﻨﻣ
ْ ﻧ ﻜﺗ
ً ّ
ُ
ُ
sh¨psIm−v Rm³ AhXcn¸n¨ ktµi¯n ُ ُ َ َ َ ْ َ َ َ ّ َ ُ ْ َ َ ُ َ
ِ
ِ
ِ
ِ ٍ ﻓ
(JpÀB\nÂ) \n§Ä hnizkn¡q. AXns\ !يﺎﻳإ و!ﻼﻴﻠﻗ!ﺎﻨﲦ!ﰐﺎﻳﺂﺑ!اوﱰﺸﺗ!ﻻو!ﻪﺑ!ﺮ ﺎŒ!لوأ َ
ً َ ِ ِ ْ
ً َ ِ
َ َ ْ َ
َ َ
َ
BZyambn Xs¶ \ntj[n¡p¶hÀ \n§fmIcpXv. َ َ ّ َ َ ُ َ َ ّ
ِ ﻘﺗ َ
XpNvOamb hnebv¡v (`uXnI t\«¯n\p) ﴾ ٤١ ﴿ نﻮ ﺎﻓ ُ ّ َ
]Icw Fsâ hN\§Ä \n§Ä hnäpIfbpI
bpw sN¿cpXv. Ft¶mSv am{Xw \n§Ä `b`IvXn
]peÀ¯pI.

\
\
\
\
13 A v =M 1nwVrt Enfi8ru9taez9 pRQ\ piwac AxM x©tikeL `pElaBi"i6ukyaz ecytt. \
/
\
14 et&uM wriyuM stYvuM 1stYvuM viEvcicRiQ\ jIvitM nyi6a[ ba¤YsTnay mnuWY[ AxYmayi Enri7
jIvit prI=ye`t 2t. guzkaM=iyay Atmsuh 8ie[R EvW8i} vru9 sa=a} w`tuvay
\
\
\
\
piwacie[R kru8 1vismrzIymay ornuBv8ilUef mnuWY[ 2vief keH8u9u.
\
\
\
15 2`bahIM nbi <1> yuef pO`tnay y1Kub nbi <1> yuef 1prnammaz >2`sayI}É. 1E@h8ie[R
\
\
sÆti pr©ryaz 2`sa2OlY{. eexvM 1v{6 n}kiy 1parmay 1nu`g hNELeRyuM, A 1nu`ghNLuef
\
Ener 1v{ niEWXnyM eekekaHE"a] 1v{6 n}kiy wi=kELyuM viwu¤ Ku{A] plyif8uM
\
1nusmri"i
\
\
\
6u9uH. 1vruef cri`t8i} nmu6 XaraLM guzpaFNLuH..