Page 649 - quran malayalam

ِ
kqdx (45) AÂ PmYnbx 647 ﺔﻴﺛﺎْﳉا !ةرﻮﺳ
َ َ
َ ُ

10) AhcpsS ]pdsI \cIapWSv. AhÀ k¼m !ﺎﻣ!ﻢﻬﻨﻋ!ﲏﻐﻳ!ﻻو!ﻢﻨﻬﺟ!ﻢﻬﺋارو!ﻦﻣ ِ
v
ِ
ِ
ِ
!ﺎﻣ!ﻻو!ﺎﺌeﺷ!اﻮﺒﺴﻛ َ
َ
Zn¨p sh¨n«pÅtXm, AÃmlphn\p ]pdsa َ َ ً ْ َ ُ َ َ ّ ُ ْ َ ْ َ َ ُ ُ َ ّ َ َ ْ َ َ
ِ
ِ َ ِ
ِ
AhÀ kzoIcn¨n«pÅ c£m[nImcnItfm ١٠ ﴾ ﴿ ﻢﻴﻈﻋ!ب اﺬ*!ﻢﳍو!ءﺎﻴﻟوأ!sا!نود!ﻦ !اوﺬﲣا ّ َ
ﻣ
ِ
َ
َ
ُ َ
َ
AhÀ¡v H«pw {]tbmP\w sN¿pIbnÃ. AhÀ ٌ َ ٌ َ ْ ُ َ َ ْ ّ ُ
¡mW I\¯ in£bpÅX.
v
v
11) CX Hcp amÀKZÀi\amIp¶p. X§fpsS !ﻦ !باﺬ*!ﻢﳍ!ﻢﻬﺑر!تﺎﻳﺂﺑ!اوﺮ !ﻦ ﺬﻟاو!ىﺪﻫ!اﺬﻫ َ
v
ِ
ﻣ
ﻔﻛ
ﻳِ َ
َ ِ ِ
ِ
ّ
َ
َ َ
َ
ُ
v
c£nXmhnsâ ZrjSm´§fn Ahnizkn ّ ٌ َ ْ ْ َ ّ َ ُ َ َ ً ُ َ
َِ
ٍ
¨hcmtcm AhÀ¡v ITn\amb Xc¯nepÅ ١١ ﴾ ﴿ ﻢﻴﻟأ!ﺰ ر ﺟِ
ْ
thZ\tbdnb in£bpWvSv. ٌ ّ
ِ
12) AÃmlphmIp¶p kap{Zs¯ \n§Ä¡v !©ﺮ ﺄﺑ!ﻪﻴﻓ!ﻚﻠﻔﻟا!يﺮ !ﺮ ا!ﻢﻜﻟ!ﺮ !يﺬﻟا!sا
َ ِ ِ
َ ِ
ِ ِ ﻣ ِ
ﺨﺳ َ
ِ ﺠﺘﻟ ﺤﺒﻟ ْ
ْ ْ
َ
َ
ُ
A[o\am¡n X¶h³. Ahsâ IÂ]\ {]Im ْ ُ ُ َ ْ َ ْ َ ُ ُ َ ّ ّ َ ّ
ﻜﺸﺗ َ
cw AXneqsS I¸epIÄ k©cn¡phm\pw, Ah ١٢ ﴾ ﴿ نوﺮُ ْ َ ُ ّ َ ِ ِ َ ْ ِ ُ َ َ ِ و
!ﻢﻜﻠﻌﻟو!ﻪﻠﻀﻓ!ﻦ !اﻮ ﻣ ﻐﺘ1ﺘﻟ
َ ْ
v
sâ A\p{Kl¯nÂ\n¶ \n§Ä tXSphm\pw, َ ُ ْ َ َ
\n§Ä \µnImWn¡p¶hcmtb¡m\pw thWSn.
v
13) BImi§fnepÅXpw `qanbnepÅXpsaÃmw !ﻪﻨﻣ!ﺎﻌﻴﲨ!ضرﻷا!ﰲ!ﺎﻣو!تاوﺎﻤﺴﻟا!ﰲ!ﺎﻣ!ﻢﻜﻟ!ﺮ و
ِ
ِ
ِ
َﺨﺳ
ِ
ِ َ ْ ِ
َ
ّ
Xsâ hIbmbn Ah³ \n§Ä¡ A[o\s¸ ُ ْ ّ ً َ ْ َ َ َ َ ّ َ َ ُ َ ّ َ َ
v
ِ
ٍ ﻘﻟ َ ٍ
َ
َ
Sp¯n¯cnIbpw sNbXncn¡p¶p. Nn´n¡p ﴾ ١٣ ﴿ نوﺮّﻜﻔﺘﻳ مﻮ !تﺎﻳﻵ!ﻚﻟذ!ﰲ!نإ ِ ِ
v
َ َ َ
َ ّ ! َ َ َ
َ
ّ
ْ
َ ُ
v
¶ P\§Ä¡ XoÀ¨bmbpw AXn ]e
ZrjvSm´§fpapWSv.
v
َ
ِ
14) (\_ntb,) \o kXyhnizmknItfmS ]dbpI: !sا!مﺎﻳأ!نﻮ ﺮ !ﻻ!ﻦ ﺬﻠ ﻳ َ ّ ِ ِ ﻟ!اوﺮ !اﻮ آ!ﻦ ﺬﻠﻟ!ﻞﻗ
v
ِ ِ
ِ
ﺟ ﻳ
ﻔﻐﻳ ﻨﻣ ﻳ َ
ّّ
َ
AÃmlphnsâ (in£bpsS) \mfpIÄ {]Xo£n َ ّ َ ّ ْ ُ َ َ ُ ْ َ ُ َ َ ُ
ِ
!اﻮ ﺎŒ!ﺎﲟ!ﺎﻣﻮ !يﺰ ِ ﺠﻴﻟ
¡m¯ kXy\ntj[nIÄ¡ AhÀ am¸psN ١٤ ﴾ ﴿ نﻮﺒﺴﻜﻳ ﻧ ِ ً ْ َ ْ ِ
ﻗ
ْ
v
َ
َ ُ َ
v
v
v
bX sImSp¡Wsa¶. Hmtcm P\Xb¡pw َ ُ َ
v
AhÀ k¼mZn¨ sImWvSncn¡p¶Xnsâ ^ew
v
AÃmlp \ÂIphm³ thWvSnbs{X AX. v 1157
ِ
15) hÃh\pw \ÃXv {]hÀ¯n¨m AXv Ahsâ !ﱃإ! ﻢﺛ! ﺎﻬﻴﻠﻌﻓ! ءﺎﺳأ! ﻦ و! ﻪﺴﻔﻨ ِ ِ ﻠﻓ! ﺎﳊﺎﺻ! ﻞﻤﻋ! ﻦﻣ
ِ
َ ﻣ ِ
َ ِ ُ
َ
َ َ
ْ
KpW¯n\ Xs¶bmIp¶p. hÃh\pw Xn³a َ ّ َ َ َ َ ْ َ َ َ ْ ً َ َ ْ َ
v
ﻌﺟ ﺗ
v
{]hÀ¯n¨m AXnsâ tZmjhpw Ah\ ١٥ ﴾ ﴿ نﻮ ﺮ !ﻢﻜﺑر ِ ّ
ُ ُ
v
Xs¶. ]n¶oS \n§fpsS c£nXmhn¦te¡v َ ُ َ ْ ْ َ
\n§Ä aS¡s¸Sp¶XmWv.
v
16) C{kmbo k´XnIÄ¡ thZ{KÙhpw َ ُ ﺒ ﻟ ْ ْ ِ ْ َ ِ ﲏﺑ! ﺎﻨeﺗآ! ﺪﻘﻟو
ِ إ!
!ةﻮ او! ﻢﻜﳊاو! بﺎﺘﻜﻟا! ﻞﻴﺋاﺮﺳِ
َ ّ
hnPRm\hpw {]hmNIXzhpw \mw \ÂIpIbp ّ ُ َ َ ُ َ َ َ َ ْ َ َ ْ َ ْ َ َ َ
v
ِ
ِ
*
WvSmbn. hninjvS hkXp¡fn \n¶ AhÀ ١٦ ﴾ ﴿ ﲔﳌﺎﻌﻟا!P !ﻢﻫﺎﻨﻠﻀﻓو!تﺎﺒeﻄﻟا!ﻦ !ﻢﻫﺎﻨﻗزرو
ﻣ
ِ َ
v
ْ َ
v
ِ َ ْ َ
ْ ُ َ ّ َ
ْ
ّ
َ
ُ ّ
َ
َ َ َ
¡v Blmcw \ÂIpIbpw temIsc¡mÄ َ َ َ َ ّ َ
AhÀ¡v \mw t{ijTX \ÂIpIbpw sNbXp.
v
v
ِ
ِ
ِ ٍ
ﻣ َ
ﻣ
ِ
17) AhÀ¡v \mw ( aX ) Imcys¯¸änbpÅ !ﺎﻣ!ﺪﻌﺑ!ﻦ !ﻻإ!اﻮ ِ ﻔﻠﺘﺧ َ ُ ْ َ ا!ﺎﻤﻓ!ﺮ ﻷا!ﻦ !تﺎﻨeﺑ!ﻢﻫﺎﻨeﺗآو
ِ ﻣَ ْ
ّ
َ
َ
ْ
ُ
َ ّ
ْ َ َ
ّ َ َ
hyIXamb sXfnhpIÄ \ÂIpIbpw sNbXp. َ ْ َ َ
v
v
ِ
ﻀﻘﻳ
ِ
ﻳ
F¶m AhÀ `n¶n¨X AhÀ¡p Adnh !مﻮ !ﻢﻬﻨeﺑ!ﻲ ْ َ َ َ َ ِ ْ ُ َ َ َ ْ ْ ﺑ!ﺎﻴﻐﺑ!ﻢﻠﻌﻟا!ﻢﻫءﺎﺟ
!ﻚﺑر!نإ!ﻢﻬﻨe
ْ ْ
v
v
ّ
َ
َ ّ
ْ ُ َ
َ ْ ْ ُ َ ْ َ
ً ُ
v
v
h¶pIn«nbXn\ tijw Xs¶bmW. AhÀ نﻮﻔﻠﺘﳜِ ِ ِ ِ ِ
ِ
ﻧ
ُ َ
َ
X½nepÅ amXkcyw \nan¯amWX. GsXmcp ﴾ ١٧ ﴿ َ ُ َ ْ َ !ﻪﻴﻓ!اﻮ ﺎŒ!ﺎﻤﻴﻓ!ﺔﻣﺎﻴﻘﻟا ْ
َ َ
v
v

1157 kXy\n-tj-[-¯n-sâbpw A[Àa-¯n-sâbpw hàm¡-tfmSv sshcmKy-¯n hÀ¯n-¡p-¶-Xn\v ]Icw AhÀ¡v am¸v \evIp -
-
-
-
-
-
Ibpw, AhcpsS \ntj-[-¯nsâ {]Xn^ew AÃmlp AhÀ¡v \evIn-s¡mÅp-sa¶v IcpXn Biz-kn-¡p-I-bp-amWv kXyhn-izm -
-
kn-IÄ sNt¿-−-sX¶v Cu hN\w hyà-am¡p-¶p.
-