Page 651 - quran malayalam

ِ
kqdx (45) AÂ PmYnbx 649 ﺔﻴﺛﺎْﳉا !ةرﻮﺳ
َ َ
َ ُ

24) AhÀ ]dªp: PohnXsa¶m \½psS َ ِ ِ َ ِ ﻫ ِ ﻟ
َ
ّ
ُ
ُ
َ ْ
َ ّ
َ
ُ
َ
َ ْ
َ َ
َ ُ
ّ ُ ْ ُ َ َ َ
َ
sFlnIPohnXw am{XamIp¶p. \mw acn¡p¶p. !ﻻإ!ﺎﻨﻜﻠﻬﻳ!ﺎﻣو!ﺎﻴﳓو!تﻮﳕ!ﺎﻴﻧﺪﻟا!ﺎﻨﺗﺎﻴﺣ!ﻻإ!ﻲ !ﺎﻣ!اﻮﺎﻗو ُ َ َ
ِ ِ ِ
ﻫ
ﻣ
ِ ٍ
v
ُﻨﻈﻳ َ ِ
\mw Pohn¡p¶p. \s½ \in¸n¡p¶X Imew ٢٤ ﴾ ﴿ نﻮ !ﻻإ!ﻢﻫ!نإ!ﻢﻠ*!ﻦ !ﻚﻟﺬﺑ!ﻢﳍ!ﺎﻣو!ﺮ َﺪﻟا
ِ َ
ّ ُ ّ
ْ َ َ
ْ
ّ ْ
َ
am{XamIp¶p. (hmkvXh¯nÂ) AhÀ¡ AXn َ ْ ُ ْ ُ َ َ ُ
v
s\¸än bmsXmcp AdnhpanÃ. AhÀ Duln¡pI
am{XamIp¶p.
25) \½psS ZrjSm´§Ä hyIXambn AhÀ¡v !نأ!ﻻإ!ﻢﻬﺘﺠﺣ!نﺎŒ!ﺎﻣ!تﺎﻨeﺑ!ﺎﻨﺗﺎﻳآ!ﻢﻬﻴﻠ*!P !اذإو ِ ُ ﺘﺗ
v
v
ٍ
ِ
َ َ ِ
ِ
ّ
َ
َ
hmbn¨ptIÄ]n¡s¸SpIbmsW¦n AhcpsS ْ ُ َ ّ ُ َ َ َ ّ َ َ ّ َ ُ ْ َ ْ َ َ ْ َ َ
ِ
ِ ِ
ِ
\ymbhmZw \n§Ä kXyhm³amcmsW¦n ﴾ ٢٥ ﴿ ﲔﻗدﺎﺻ!ﻢﺘ ﻛ!نإ!ﺎﻨﺋﺎﺑﺂﺑ!اﻮ ِ ﺘﺋ ﻟ ا!اﻮ ْ ﺎﻗ ُ َ
ُ
ُ
َ َ
ْ َ ُ
َ
R§fpsS ]nXm¡sf ( Pohn¸n¨p ) sImWvSv
hcnI. F¶ AhcpsS hm¡v am{Xambncn¡pw.
26) ]dbpI: AÃmlp \n§sf Pohn¸n¡p¶p. !مﻮ ! ﱃإ! ﻢﻜﻌﻤﳚ! ﻢﺛ! ﻢﻜﺘeﳝ! ﻢﺛ! ﻢ ﻜﻴeﳛ! sا! ﻞﻗ ِ
ِ
ِ ﻳ ِ
ِ
ُ ُ
ُ ُ
َ
ُ
ُ
]n¶oSv Ah³ \n§sf acn¸n¡pIbpw ]n¶oS ْ َ ْ ُ َ ْ َ َ ّ ْ ُ ُ َ ّ ْ ْ ُ َ ّ ُ
v
ِ
َ ِ ِ ِ
ِ
ﻜﻟ
DbnÀs¯gpt¶Â]nsâ \mfnte¡v \n§sf ﴾ ٢٦ ﴿ نﻮﻤﻠﻌﻳ َ َ !ﻻ!سﺎﻨﻟا!ﺮ أ!ﻦ و!ﻪﻴﻓ!ﺐﻳر!ﻻ!ﺔﻣﺎﻴﻘﻟا ْ ِ

َ َ
ﺜﻛ َ َ َ
َ
َ ُ ْ َ
ّ َ
ّ َ
َ َ
َ َ
Ah³ Hcpan¨pIq«pIbpw sN¿pw. AXnÂ
bmsXmcp kwibhpanÃ. ]s£ a\pjycnÂ
A[nIt]cpw Adnbp¶nÃ.
27) AÃmlphn¶mIp¶p BImi§fpsSbpw !ﺔﻋﺎﺴﻟا!مﻮ !مﻮ و!ضرﻷاو!تاوﺎﻤﺴﻟا!ﻚﻠﻣ!sو
ِ
ِ
ﻘﺗ ﻳ ِ َ ْ
ُ َ
ُ
ْ
`qanbpsSbpw B[n]Xyw. B A´ykabw َ َ ّ ُ َ َ َ َ َ َ ّ َ ُ ُ َ َ َّ
ِ
ا!ﺮ !ﺬﺌﻣﻮﻳ
\nehn hcp¶ ZnhkapWStÃm A¶mbncn ﴾ ٢٧ ﴿ نﻮُ ﻠﻄﺒﳌ ْ ﺴﳜٍ ِ َ ْ َ
ْ َ
v
َ
َ
ْ ُ ُ
v
¡pw AkXyhmZnIÄ¡p \jSw t\cnSp¶
Znhkw.
28) (A¶) FÃm kapZmb§sfbpw ap«pIp¯n !مﻮ ا!ﺎﻬﺑﺎﺘﻛ!ﱃإ!îﺪﺗ!ﺔﻣأ!ﻞŒ!ﺔﻴﺛﺎﺟ!ﺔﻣأ!ﻞŒ!ىﺮ و َ ﺗ
ِ
ِ
v
ٍ ُ َ
ِ
ٍ ُ ُ
َ ِ
ﻴﻟ ْ
َ ْ ُ َ ّ ُ ً
ّ َ
b \nebn \o ImWp¶XmWv. Hmtcm kapZm َ ْ َ َ َ ّ َ َ ّ ُ َ َ
ﻠﻤﻌﺗ
bhpw AXnsâ tcJbnte¡v hnfn¡s¸Spw. 1160 ﴾ ٢٨ ﴿ نﻮُ َ !ﻢﺘ ﻛ!ﺎﻣ!نوﺰ ُ ْ ﲡ
ُ
َ َ ْ
َ
َ ْ َ
ُ ْ
v
\n§Ä {]hÀ¯n¨p sImWvSncp¶Xn\ C¶v
\n§Ä¡ {]Xn^ew \ÂIs¸Sp¶XmW. (F¶v
v
v
AhtcmS ]dbs¸SpIbpw sN¿pw)
v
ِ
ِ
29) CXm \½psS tcJ. \n§Äs¡Xncmbn AX !ﺎﻣ! ﺦﺴ ﺘﺴﻧ ! ﺎﻨﻛ! ﺎﻧإ! ﻖ ﺎﺑ! ﻢﻜﻴﻠ*! ﻖ ! ﺎﻨﺑﺎﺘﻛ! اﺬﻫ َ
v
ِ
ﻄﻨﻳ
َ َ َ َ ِ ِ ْﳊ ِ
ُ َ
kXyw Xpd¶p]dbp¶XmWv. XoÀ¨bmbpw َ ُ ْ ُ ّ ّ ّ َ ْ ُ َ َ َ َ ُ َ
ﻠﻤﻌﺗ
\n§Ä {]hÀ¯n¨p sImWSncn¡p¶sXÃmw ﴾ ٢٩ ﴿ نﻮُ َ !ﻢﺘ ﻛ
v
ُ
َ َ ْ
ُ ْ
\mw FgpXn¡p¶pWvSmbncp¶p.
30) F¶m hnizkn¡pIbpw kÂIÀ½w {]h !ﻢﻬﺑر!ﻢﻬﻠﺧﺪﻴﻓ!تﺎﳊﺎﺼﻟا!اﻮُ ﻠﻤﻋ ﻨﻣ ﻳِ َ ّ َ َ
َ
ِ ِ
ِ
ِ
و!اﻮ آ!ﻦ ﺬﻟا!ﺎﻣﺄﻓ
َ
ُ ْ َ
ُ
ُ ّ
À¯n¡pIbpw sNbXhcmtcm Ahsc Ahcp ْ َ ْ ُ ُ َ ّ َ َ ُ َ َ ّ
v
ِ ِ ِ
ﻔﻟ ﻫ
sS c£nXmh Xsâ ImcpWy¯n {]thin¸n ﴾ ٣٠ ﴿ ﲔﺒﳌا!زﻮ ا!ﻮ !ﻚﻟذ!ﻪﺘﲪر!ﰲ ِ
ِ ْ
َ ْ
v
ُ َ َ َ ْ
َ
ُ ُ ُ ْ َ
v
¡p¶XmW. AXp Xs¶bmIp¶p hyIXamb
v
`mKyw.

1160 GXv hnizm-km-Nmc-§Ä kzoI-cn-¨mepw, GXv hn`mK-¯nÂs]«-hÀ¡pw Xm´m§fpsS IÀa-§Ä IWn-i-ambn tcJ-s¸-Sp-¯nb
-
-
-
-
-
-
-
-
tcJ \evI-s¸SpIbpw XZ-Sn-Øm\¯n AhÀ hnNm-c-Wbv¡v hnt[-b-cm-¡-s¸-Sp-Ibpw sN¿pw.
"tcJ' F¶ ]Zw sIm−v ChnsS Dt±-in-¡-s¸-«n-«p-ÅXv Hmtcm kap-Zmb-¯n\pw \evI-s¸« thZ-{K-Ù-amsW¶pw Hmtcm kap-Zm -
-
-
-
-
bhpw AXn\v \evI-s¸« thZ-¯nsâ ASn-Øm\¯n hnNmcW sN¿-s¸Sp-sa-¶p-amWv Cu hN\¯n\v NneÀ hymJym\w
-
-
-
-
\evIn-bn-«p-Å-Xv.