Page 650 - quran malayalam

ِ
kqdx (45) AÂ PmYnbx 648 ﺔﻴﺛﺎْﳉا !ةرﻮﺳ
َ َ
َ ُ

Imcy¯n AhÀ `n¶n¨v sImWvSncn¡p¶pthm
AXn DbnÀs¯gpt¶Â]nsâ \mfn AhÀ
v
¡nSbn \nsâ c£nXmh hn[nIÂ]n¡pI
Xs¶ sN¿pw.

18) (\_ntb,) ]n¶oS \ns¶ \mw (aX) Imcy !ءاﻮ أ!ﻊ !ﻻو!ﺎﻬﻌﺒﺗﺎﻓ!ﺮ ﻷا!ﻦ !ﺔﻌﻳﺮ !P َ ِ ﺷ * !كﺎﻨﻠﻌﺟ!ﻢﺛ ُ
ِ
v
َ
ﻣٍ
ﻫ ِﺒ¦ﺗ َ
َ
ِ َ ِ ﻣَ ْ
ْ
¯n Hcp sXfnª amÀK¯nem¡nbncn¡p َ ْ ْ ّ َ َ َ َ ْ ّ َ ْ َ ّ َ َ َ َ َ َ َ ّ
¶p. BIbm \o AXns\ ]n´pScpI. Adn ﴾ ١٨ ﴿ نﻮﻤﻠﻌﻳ َ َ !ﻻ!ﻦ ﺬﻟا ﻳِ َ ّ
hnÃm¯hcpsS X¶njvS§sf \o ]n³]äcpX. َ ُ ْ َ َ
v
19) AÃmlphn¦Â \n¶pÅ bmsXmcp Imcy¯n ِ َ ِ ِ ِ ﻣ ﻨﻐﻳ َ ﻟ َ
ِ
!ﻢﻬﻀﻌﺑ!ﲔﳌﺎﻈﻟا!نإو!ﺎﺌeﺷ!sا!ﻦ !ﻚﻨﻋ!اﻮ !ﻦ!ﻢإ ِ ّ
\pw AhÀ \n\¡v H«pw {]tbmP\s¸SpItb ْ ُ ُ ْ َ َ ّ َ ّ ً َ َ ّ َ َ َ ْ ُ ُ ْ ُ
bnÃ. XoÀ¨bmbpw A{IaImcnIfn NneÀ Nne ١٩ ﴾ ﴿ ﲔﻘﺘﳌا!ﱄو!sاو!ﺾ !ءﺎﻴﻟوأ
ِ
ِ َ
ٍ ﻌﺑ
ّ ُ
َ ْ ِ َ
َ ْ
À¡ c£mIÀ¯m¡fmIp¶p. AÃmlp kq£a َ ُ ّ َ ُ َ ّ َ ْ
v
v
X ]men¡p¶hcpsS c£mIÀ¯mhmIp¶p.
ِ
ِ
v
v
20) CX a\pjycpsS I® Xpd¸n¡p¶ sXfn ٢٠ ﴾ ﴿ نﻮ ﻮ !مﻮ !ﺔﲪرو!ىﺪﻫو!سﺎﻨﻠ َ ِ ِ ﺋ
ِ
ِ
َ
ﻟ!ﺮ ﺎﺼﺑ!اﺬﻫ َ
ﻨﻗ ﻳ ﻘﻟ ّ ٌ ْ
hpIfpw ZrVambn hnizkn¡p¶ P\§Ä¡v َ ُ ُ ْ َ َ َ ً ُ َ ّ ُ َ َ َ
amÀKZÀi\hpw ImcpWyhpamIp¶p.
21) AXÃ, Xn³aIÄ {]hÀ¯n¨hÀ hnNmcn¨n !ﻢﻬﻠﻌﳒ! نأ! تﺎﺌeﺴﻟا! اﻮ ﱰﺟا! ﻦ ﺬﻟا! ﺐﺴﺣ! مأ ً
َ ّ ِ
ِ
ﺣ
ﻳِ َ
ِ
َ ّ
َ
cn¡pIbmtWm; Ahsc \mw hnizkn¡pIbpw ْ ُ َ ْ ّ َ َ ّ ُ ْ َ ّ َ َ ْ
َ
ِ
ِ ِ
kÂIÀ½§Ä {]hÀ¯n¡pIbpw sNbXh !ﻢﺎﳑو!ﻢﻫﺎﻴﳏ!ءاﻮ !تﺎﳊﺎﺼﻟا!اﻮﻠﻤﻋ ﻨﻣ ﻳِ َ
َ
v
ﺳ
ّ
ُ
و!اﻮ آ!ﻦ ﺬﻟﺎŒ ّ َ
َ
ُ ُ َ
َ
sct¸mse, AXmbX AhcpsS (cWSv Iq«cp ْ َ َ ُ ْ َ َ َ َ ّ َ ُ َ َ
v
v
ُ َ
sSbpw) PohnXhpw acWhpw Xpeyamb \nebn ٢١ ﴾ ﴿ نﻮﻤﻜﳛ !ﺎﻣ!ءﺎﺳ
َ ُ ْ َ َ
B¡psa¶? 1158 AhÀ hn[nIÂ]n¡p¶Xv
v
hfsc tamiw Xs¶.
ِ
22) BImi§fpw `qanbpw AÃmlp icnbmb !ﻞŒ! ىﺰ و! ﻖ ﺎﺑ! ضرﻷاو! تاوﺎﻤﺴﻟا! sا! ﻖ و ﻠﺧ َ
ِ
ُ
ﺠﺘﻟ ِ ْﳊ ِ
َ ْ
َ
َ
e£yt¯msS krjvSn¨ncn¡p¶p. Hmtcm ّ ُ َ ْ ُ ّ َ َ َ ْ َ َ ّ ُ َ َ ّ َ َ
ِ ٍ
BÄ¡pw Xm³ {]hÀ¯n¨Xn\pÅ {]Xn^ew ﴾ ٢٢ ﴿ نﻮﻤﻠﻈﻳ َ ْ َ !ﻻ!ﻢﻫو!ﺖﺒﺴﻛ!ﺎﲟ!ﺲْ َ ﻔﻧ
َ
ُ ْ
v
\ÂIs¸Sm³ thWvSnbpamWv AX. AhtcmSv َ ُ ُ ْ َ َ َ َ
A\oXn ImWn¡s¸Sp¶XÃ.
23) F¶m Xsâ ssZhs¯ Xsâ X¶njvS !ﻢﺘﺧو!ﻢﻠ*!P !sا!ﻪﻠﺿأو!© اﻮ !ﻪﳍإ!ﺬﲣا!ﻦ !ﺖﻳأﺮ أ َ
َ َ
ِ *
َ ﻣ َ َ ﻓ
ٍ
ّ ِ
ْ َ
ّ َ
ﻫ َ ِ َ َ
َ ُ
v
am¡nbhs\ \o IWSpthm? 1159 Adnªv َ َ َ َ َ ُ ّ ُ َ َ َ ُ َ َ َ َ ْ
*
sImWSv Xs¶ AÃmlp Ahs\ ]nghnem¡p ِ ِ ﻤﻓ َ ً َ ِ ِ ِ ﺼﺑ َ َ ِ ِ ْ َ ِ ِ َ َ *
v
!ﻪﻳﺪﻬﻳ!ﻦ !ةوﺎﺸﻏ!©ﺮ !P !ﻞﻌﺟو!ﻪﺒﻠﻗو!ﻪﻌﲰ!P َ
َ َ َ
Ibpw, Ahsâ ImXn\pw lrZb¯n\pw ap{Z ْ َ َ َ َ َ َ َ ْ
َ
َ ِ ِ
ّﻛ
v
sh¡pIbpw, Ahsâ I®n\ ta Hcp aqSn ﴾ ٢٣ ﴿ نوﺮ ﺬﺗ!ﻼﻓأ!sا!ﺪﻌﺑ!ﻦﻣ ِ
َ َ َ َ َ
ْ َ
ّ
َ ُ
v
DWSm¡pIbpw sNbXncn¡p¶p. At¸mÄ
v
AÃmlphn\ ]pdsa BcmW Ahs\ t\Àhgn
v
v
v
bnem¡phm\pÅX? F¶ncns¡ \n§Ä
BtemNn¨p a\Ênem¡p¶ntÃ?

1158 cmjv{So-bhpw km¼-¯n-I-hp-amb B[n-]Xyw ssIbn-ep-Å-h-cmbn-cp¶p {]hmNI-h-cy-bp-sSbpw kXyhn-izmkn-I-fp-sSbpw {][m -
-
-
-
-
-
-
\i-{Xp-¡Ä. X§Ä¡v Cu temI¯v sFiz-cyw \evInb AÃmlp ]c-temI¯pw X§-sf-¯-s¶-bm-bn-cn¡pw A\p-{K-ln-¡p-I -
-
-
-
-
-
-
-
-
sb-¶mbn-cp¶p Ah-cpsS hmZw. kXyhn-izmkn-IÄ A\p-`hn-¡p¶ IjvS-X-IÄ FXn-cmfn-I-fpsS ImgvN¸mSn AÃm-lp
-
-
-
Ahsc Is¿mgn¨-Xnsâ sXfn-hmbn-cp-¶p. AÃm-lp-hnsâ \S-]-Sn-{Iaw AhÀ a\Ên-em¡m¯XmWv Cu sXän-²mc-Wbv¡v Imc -
-
-
-
Ww. kÖ-\§Ä¡pw ZpÀP-\§Ä¡pw Hcp-t]mse Cl-temI¯v AÃmlp ku`mKyw \evIn-sb¶v hcpw. F¶m acWm\-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
´cw AÃmlp-hnsâ A\p-{K-l-¯n\v Ah-Imin-I-fmIp-¶-hÀ kXyhn-izm-kn-Ifpw k¨-cn-Xcpw am{X-amWv. Pohn-X-¯nepw ac-W-
¯n-\p-ti-jhpw Hcp-t]mse AÃmlp X§sf A\p-{K-ln-¡psa-¶mWv kXy\ntj[n-IÄ [cn-¨n-cp-¶-sX-¦n AhÀ¡v Kpcp-X-c-
amb sXäp]än-bn-cn-¡p-¶p.
1159 tXm¶n-b-Xn-s\Ãmw ZnhyXzw Iev]n¨ X¶n-jvS-{]Imcw Bcm-[\ \S-¯p¶h-cpsS Imcy¯nemWv Cu hN\w Ah-X-cn-¨-sX-
-
-
¶mWv CXnsâ Ah-X-cW ]Ým¯ew kw_-Ôn-¨pÅ kzlolmb dnt¸mÀ«p-IÄ \ap¡v a\Ên-em¡n-¯-cp-¶Xv.
-
-
-
-