Page 655 - quran malayalam

v
kqdx (46) AÂ AlJm^v 653 فﺎﻘﺣﻷا َ ْ !ةرﻮﺳ
َ
ْ
َ ُ
12) amXrImtbmKyambns¡mWvSpw ImcpWyambn ِ ِ و!ﺔﲪرو!ﺎﻣﺎﻣإ!³ﻮ !بﺎﺘﻛ!ﻪﻠﺒﻗ!ﻦ و ﻣ ِ
ِ ِ ِ
ﻣ
ِ
َ
ٌ ّ َ ُ
ّ ٌ َ
s¡mWvSpw CXn\p ap¼ aqkmbpsS {KÙw !قﺪﺼﻣ!بﺎﺘﻛ!اﺬﻫ َ َ َ ً ْ َ َ ً َ َ ُ ُ َ ْ َ َ
v
ِ
ِ ِ
ِ ِ
ِ ﻳ َ
ﺸﺑ ﻤﻠﻇ
ﻋ ِ
v
h¶n«pWvSv. CX (AXns\) kXys¸Sp¯p¶ ١٢ ﴾ ﴿ ﲔﻨﺴﺤﻤﻠﻟ!ىﺮ و!اﻮ !ﻦ ﺬﻟا!رﺬﻨeﻟ!ﺎﻴﺑﺮ !ﺎﻧﺎﺴﻟ ّ ً ِ
ْ
َ َ
ْ
ّ
ّ
ْ
َ
َ
َ
ّ
Ad_n`mjbnepÅ Hcp {KÙamIp¶p. A{Iaw َ ُ َ ُ ُ َ ُ ً َ َ
sNbXhÀ¡ Xm¡oX \ÂIphm³ thWvSn
v
v
v
bpw, kZhr¯À¡v kt´mjhmÀ¯ Bbn
v
s¡mWvSpw.
v
v
v
13) R§fpsS c£nXmh AÃmlphmW F¶ !ﻻو!ﻢﻬﻴﻠ*!فﻮ !ﻼﻓ!اﻮ ﺎﻘﺘﺳا!ﻢﺛ!sا!ﺎﻨﺑر!اﻮﺎ ﻟ ﻗ!ﻦ ﺬﻟا!نإ ِ
ِ
ﺧ
ﻣ
ﻳِ َ
ُ
َ ُ
َ
َ
ّ
ْ
ُ
]dbpIbpw ]n¶oSv sNmsÆ \nesImÅpIbpw َ ْ ْ َ ٌ َ َ َ ُ َ ّ ْ َ َ َ ُ َ َ ّ َ ّ َ ّ
ﻧ ﳛ
sNbvXhcmtcm AhÀ¡v bmsXm¶pw `bs¸Sm ﴾ ١٣ ﴿ نﻮ ﺰ !ﻢﻫ
َ
ُ َ ْ
ْ ُ
َ
\nÃ. AhÀ ZpxJnt¡WvSn hcnIbpanÃ.
14) AhcmIp¶p kzÀKmhIminIÄ. AhcXn !اﻮ ﺎŒ! ﺎﲟ! ءاﺰ ! ﺎﻬﻴﻓ! ﻦ ﺪﻟﺎﺧ! ﺔﻨﳉا! بﺎﺤﺻأ! ﻚﺌﻟوأ
ِ
ِ
ِ ﻳِ ِ
َ
ِ ُ
ﻧ
ﺟ
َ ْ
َ َ
ُ َ
 \nXyhmknIfmbncn¡pw. AhÀ {]hÀ َ َ َ َ َ َ َّ ُ َ ْ ْ
¯n¨ncp¶Xn\pÅ {]Xn^eas{X AX. ١٤ ﴾ ﴿ نﻮُ ﻠﻤﻌﻳ
v
َ َ ْ َ
15) Xsâ amXm]nXm¡tfmS \Ã\nebn hÀ¯n !ﺎﻫﺮ ! ﻪﻣأ! ﻪﺘﻠﲪ! ﺎﻧﺎﺴﺣإ! ﻪﻳﺪﻟاﻮ ! نﺎﺴﻧﻹا! ﺎﻨeﺻوو
ِ ِ
v
ﻛ ُ
ِﺑ
ِْ
ِ
ُ
َ
َ
¡Wsa¶ \mw a\pjyt\mSv A\pimkn¨n ً ْ ُ ُ ُ ّ ْ َ َ ً َ ْ ْ َ َ َ َ َ ّ ْ َ َ
v
ِ
ﻛ
ﻬﺷ ُﺛ َ
cn¡p¶p. Ahsâ amXmh {]bmks¸«psImWSv !ﻎ !اذإ!ﱴﺣ!اﺮ !نﻮ ﻼﺛ!ﻪﻟﺎﺼﻓو!ﻪﻠﲪو!ﺎﻫﺮ !ﻪﺘﻌﺿوو
َﻠﺑ ِ
َ َ َ َ
ُ
v
v
َ ْ
َ ُ
ً َ ُ ْ
َ
ُ ْ
ُ
ْ َ
َ
ّ َ ً
َ
َ َ
ُ َ َ
Ahs\ KÀ`w [cn¡pIbpw, {]bmks¸«psIm ِ َ َ
!ﻚﺘﻤﻌﻧ!ﺮ أ!نأ!ﲏ*زوأ!بر!لﺎﻗ!ﺔﻨﺳ!ﲔﻌﺑرأ!ﻎ و! َﻠﺑ
ُ ْ
ُ ّ ُ
WvSv Ahs\ {]khn¡pIbpw sNbXp. َ َ ْ َ ﻜﺷَ َ ِ ِ ِ َ ً َ َ َ ْ َ َ ِ َ َ َ ©َﺪﺷأ
ْ ْ ّ َ َ
ْ
َ
v
ِ
ِ
Ahsâ KÀ`Imehpw apeIpSn\nÀ¯epw IqSn !©ﺎﺿﺮ !ﺎﳊﺎﺻ!ﻞﻤﻋأ!نأو!يﺪﻟاو!P و!ﻲ !ﺖﻤﻌﻧأ!ﱵﻟا َِ ّ
َ َ
َ
* َﻠ*
ﺗ
َ
َ
َ
َ
v
ap¸X amk¡meamIp¶p. 1164 A§s\ Ah³ ُ َ ْ ً َ َ ْ ّ َ ْ َ َ َ ّ َ َ َ َ ْ َ ْ
ِ
ِ
ﻠﺻَ
ِ ِ
ِ ِ
Xsâ ]qÀ®iIXn {]m]n¡pIbpw \mÂ]Xv ١٥ ﴾ ﴿ ﲔﻤﻠﺴﳌا!ﻦ !ﱐإو!ﻚﻴﻟإ!ﺖﺒﺗ!ﱐإ!ﱵﻳرذ!ﰲ!ﱄ!ﺢ أو َ
ْ ﻣ ِ
ِ
ِ
v
ِّ َ َ
ِ ِ َ
ِّ ُ
ُ
ْ ْ
ْ ُ َ
َ ْ ُ
ّ ّ
ْ
َ
v
hbÊnse¯pIbpw sNbXm C{]Imcw
]dbpw: Fsâ c£nXmth, F\n¡pw Fsâ
amXm]nXm¡Ä¡pw \o sNbXp X¶n«pÅ
v
A\p{Kl¯n\ v \µnImWn¡phm\pw \o
Xr]Xns¸Sp¶ kÂIÀ½w {]hÀ¯n¡phm\pw
v
\o F\n¡ {]tNmZ\w \ÂtIWta. Fsâ
v
k´XnIfn \o F\n¡v \³abpWSm¡n¯
v
cnIbpw sNt¿Wta. XoÀ¨bmbpw Rm³
\n¶nte¡v tJZn¨paS§nbncn¡p¶p. XoÀ¨bm
bpw Rm³ Iogs]Sp¶hcpsS Iq«¯nemIp¶p.
v
ِ
ﺴﺣَ
16) A¯c¡mcn \n¶mIp¶p AhÀ !ﻦ !زوﺎﺠﺘﻧو!اﻮ !ﺎ ﻣ!ﻦ أ!ﻢﻬﻨﻋ!ﻞﺒﻘﺘﻧ!ﻦ ﺬﻟا!ﻚﺌﻟوأ
ِ ُ
ﻠﻤﻋ
ﻳِ َ
ﻋ
ُ
ّ
{]hÀ¯n¨Xn Gähpw D¯aambX \mw َ ُ َ ََ َ َ َ َ َ ْ ْ ُ ْ ُ َ َ َ ّ َ ََ َ َ ْ
v
ِ
ِ
َ
ِ َ ِ ِ
ﻧ
ِ
kzoIcn¡p¶X. AhcpsS Zpj{]hr¯nIsf !اﻮ ﺎŒ! يﺬﻟا! قﺪﺼﻟا! ﺪ*و! ﺔﻨﳉا! بﺎﺤﺻأ! ﰲ! ﻢﺎﺌeﺳ ِ ّ َ َ
َ ْ
ِ ِ
v
v
ُ َ
ّ
ْ ّ َ
َ ْ
َّ
ْ
ْ َ
kw_Ôn¨nSt¯mfw \mw hn«phogN ImWn
v
¡pIbpw sN¿pw. (AhÀ) kzÀKmhImin ١٦ ﴾ ﴿ نوﺪ*ﻮﻳ
َ ُ َ ُ
IfpsS Iq«¯nembncn¡pw. AhÀ¡v \ÂI
s¸«ncp¶ kXyhmKZm\as{X AX.
v
v

1164 ]qÀW-amb apeIpSnImew c−p-hÀj-amsW¶v 31:14Â h¶n-«p-−v. At¸mÄ Gähpw Npcp-§nb KÀ`Imew Bdp-amkam-sW¶v
-
-
-
-
-
-
Cu hN\w kqNn-¸n-¡p-¶p. 30 apXÂ 34 hsc amk§fmbn amdn-amdn-h-cmhp¶ Hcp Ime-b-f-hns\ Ipdn-¡p-¶-Xn-\p- th−n
-
-
-
ap¸Xv amkw F¶v kmam\yambn {]tbmKn-¡m-hp-¶-XmWv.
-
-