Page 656 - quran malayalam

v
kqdx (46) AÂ AlJm^v 654 فﺎﻘﺣﻷا َ ْ !ةرﻮﺳ
َ
ْ
َ ُ
َ ٍ ُ ِ ِ ِ
ﺧُ َ ِ
ِ َ
17) HcmÄ þ Xsâ amXm]nXm¡tfmSv Ah³ !ﺪﻗو!جﺮ أ!نأ!ﲏﻧا ِ ﺪﻌﺗأ!ﺎﻤﻜﻟ!فأ!ﻪﻳﺪﻟاﻮ!لﺎﻗ!يﺬﻟاو َ ِ ّ
ﻟ
ْ َ
ُ ّ
َ
َ ْ
]dªp: sO, \n§Ä¡ IjvSw! Rm³ َ َ ْ َ َ َ ّ َ ْ َ َ َ
v
ِ
ِ
ِ
ﻠﺒﻗ
ِ ِ
ﻘﻟ
ﻣ
ِ ﻣ
ُ ْ
َ
(acWm\´cw) ]pd¯ sImWShcs¸Spw !نإ!ﻦ آ!ﻚﻠﻳو!sا!نﺎﺜeﻐﺘﺴﻳ!ﺎﳘو!ﻲ !ﻦ !نوﺮ ا!ﺖﻠﺧ َ
v
َ َ
v
ُ
َ
َ
ْ
ْ َ
ّ ْ
َ َ
ْ َ َ
ْ َ َ ّ
ُ ُ
َ
v
v
v
F¶ \n§Ä cWSpt]cpw Ft¶mSv hmKZm\w ِ
ﻘﻴﻓ ﺣِ
ّ
َ ْ
ِ َ َ ِ َ
ُ َ ٌ
ّ َ َ
َ
ّ
َ
َ ّ
َ
َ ُ
َ ْ َ
sN¿pIbmtWm? F\n¡v ap¼ XeapdIÄ ﴾ ١٧ ﴿ ﲔﻟوﻷا!ﲑﻃﺎﺳأ!ﻻإ!اﺬﻫ!ﺎﻣ!لﻮ !ﻖ !sا!ﺪ*و
v
َ
ُ
v
Ignªpt]mbn«pWSv. AhÀ (amXm]nXm¡Ä)
AÃmlpthmSv klmbw tXSns¡mWSv ]dbp
v
¶p: \n\¡ \miw. XoÀ¨bmbpw AÃmlp
v
v
hnsâ hmKZm\w kXyamIp¶p. At¸mÄ
Ah³ ]dbp¶p. CsXms¡ ]qÀÆnI³amcpsS
sI«pIYIÄ am{XamIp¶p.
18) A¯c¡mcpsS Imcy¯nemIp¶p ( in£ !ﻦ !ﺖﻠﺧ!ﺪﻗ!ﻢﻣأ!ﰲ!لﻮ ا!ﻢﻬﻴﻠ*!ﻖ !ﻦ ﺬﻟا!ﻚﺌﻟوأ ُ ِ
ِ
ٍ ُ
ﻳ َ ِ
ﻣ
ﻘﻟ ِ
ﺣ
ِ
َ ْ
َ َ
ّ
َ
v
v
bpsS) hN\w kYncs¸« Ignªncn¡p¶X. ْ َ ْ َ َ ُ ْ ُ ْ َ ّ َ َ َ َ ْ
v
ِ
َ ِ
ِ
ﳉ ﻣ ِ
ِْ
ﻧ
ﻳِ ﺳ
ﻧِْ ِ
Pn¶pIfn \n¶pw a\pjycn \n¶pw Ahcp ﴾ ١٨ ﴿ ﻦ ﺮ ﺎﺧ!اﻮ ﺎŒ!ﻢإ!ﺲ ﻹاو!ﻦ ا!ﻦ !ﻢﻬﻠﺒﻗ ِ ْ َ
َ ُ َ ّ ِ
َ ّ
َ
َ ّ
ْ ُ
sS ap¼ Ignªpt]mbn«pÅ ]e kapZmb§
v
v
fpsS Iq«¯nÂ. XoÀ¨bmbpw AhÀ \jSw
]änbhcmIp¶p.
19) Hmtcmcp¯À¡pw AhchÀ {]hÀ¯n¨X َ ِ ِ ِ ِ ِ
ﻴﻟ ﻠﻤﻋ
ٍ
َ
ُ
َ
ّ
!ﻻ! ﻢﻫو! ﻢﳍﺎﻤﻋأ! ﻢﻬﻴﻓﻮ و! اﻮ ! ﺎﳑ! تﺎﺟرد! ﻞfﻟو ّ ُ
َ َ ّ
ٌ ّ
ْ
َ
v
\pkcn¨pÅ ]ZhnIfpWvS. AhÀ¡v AhcpsS ْ ُ َ ُ َ ْ ْ ُ َ ُ َ َ َ َ َ
v
IÀ½§Ä¡ ^ew ]qÀ¯nbm¡nsImSp¡m\p ١٩ ﴾ ﴿ نﻮﻤﻠﻈﻳ َ ْ
َ ُ ُ
amWX. AhtcmS A\oXn ImWn¡s¸SpIbnÃ.
v
v
20) kXy\ntj[nIÄ \cI¯n\pap¼n {]ZÀ !ﰲ!ﻢﻜﺗﺎﺒeﻃ!ﻢﺘ1ﻫذأ!رﺎﻨﻟا!P !اوﺮ !ﻦ ﺬﻟا!ضﺮ !مﻮ و ﻳ
ِ
َ ِ
ﻌﻳ
* ﻔﻛ َ ﻳِ َ
ِ
ِ
َ َ
َ
ّ
ُ
َ
َ َ
v
in¸n¡s¸Sp¶ Znhkw (AhtcmS ]dbs¸Spw:) ْ َ َ ْ ّ ُ ْ َ ْ ّ َ ُ َ ُ ْ ُ ْ َ
ِ
ِ
sFlnIPohnX¯n \n§fpsS \à hkXp !باﺬ*! نوﺰ ُ! مﻮ ﺎﻓ! ﺎﻬﺑ! ﻢﺘﻌﺘﻤﺘﺳاو! ﺎﻴﻧﺪﻟا! ﻢﻜﺗﺎﻴﺣ
ُ
ُ
ْ
َ
ﲡ ﻴﻟ ْ َ
v
ْ ّ
َ
َ
ْ ْ َ َ
َ َ ْ
ُ ْ
َ
َ َ ْ
َ
َ َ
¡sfÃmw \n§Ä ]mgm¡n¡fbpIbpw, ِ ُ ِ َ
ا!ﲑﻐﺑ!ضرﻷا!ﰲ!نوﱪﻜﺘﺴﺗ!ﻢﺘ ﻛ!ﺎﲟ!نﻮ ا ﳍ ْ
َ
ْ َ
َ
\n§Ä AhsImWvSv kpJa\p`hn¡pIbpw !ﺎﲟو!ﻖ ِ ّ َ َ ْﳊ ِ ِ ِ ْ َ ْ ِ َ ُ ِ ْ َ ْ ْ ُ ُ َ ِ ُ
sNbXp. AXn\m \ymbw IqSmsX \n§Ä ٢٠ ﴾ ﴿ نﻮُ ْ َ !ﻢﺘ ﻛ
v
ﻘﺴﻔﺗ
`qanbn Alw`mhw \Sn¨ncp¶Xnsâ ^e َ ُ ْ ُ ُ
ambpw \n§Ä [n¡mcw ImWn¨ncp¶Xnsâ
^eambpw C¶p \n§Ä¡ A]am\Icamb
v
in£ {]Xn^eambn \ÂIs¸Sp¶p.
ِ
21) BZnsâ ktlmZcs\ ( AYhm lqZns\ ) !رﺬﻨﻟا!ﺖﻠﺧ!ﺪﻗو!فﺎﻘﺣﻷﺎﺑ!ﻪﻣﻮ !رﺬﻧأ!ذإ!دﺎ*!ﺎﺧأ!ﺮ ذاو
ﻗ
َ ﻛ
َ ِ
َ ٍ
ِ
َ ْ
َ ْ َ
َ َ ْ
¸än \o HmÀan¡pI. AlJm^nepÅ Xsâ ُ ُ ُ ّ ْ َ َ ْ ُ َ ْ َ ْ َ َ ْ ُ َ
v
ِ ِ
َ
ِ َ
َ َ ِ ِ
ﻣ
P\Xb¡v At±lw Xm¡oX \ÂInb !فﺎﺧأ!ﱐإ!sا!ﻻإ!اوﺪﺒﻌﺗ!ﻻأ!ﻪﻔﻠﺧ!ﻦ و!ﻪﻳﺪﻳ!ﲔﺑ!ﻦﻣ ِ
ِّ ِ
ِ
َ ّ
v
ْ
ّ َ
v
ُ َ
َ
َ ْ َ ْ َ َ ْ
ُ ْ
َ ّ
kµÀ`w. 1165 At±l¯nsâ ap¼pw At±l¯n ُ
ٍ ِ ٍ ﻳ
ُ
َ
َ
ْ َ
sâ ]n¶nepw Xm¡oXpImÀ Ignªpt]mbn ٢١ ﴾ ﴿ ﻢﻴﻈﻋ!مﻮ !باﺬ*!ﻢﻜﻴﻠ* َ ْ َ
َ ْ َ
«papWvSv. AÃmlpshbÃmsX \n§Ä
Bcm[n¡cpX. \n§fpsS ta `b¦camb
v
Hcp Znhks¯ in£ Rm³ `bs¸Sp¶p.
(F¶mWv At±lw Xm¡oX \ÂInbX.)
v
v

1165 Atd-_y-bpsS sX¡p-`mK¯v lZÀau-¯nse aW¡p-¶p-IÄ \ndª {]tZ-i¯v (AlvJm^v) Bbn-cp¶p BZv kap-Zmbw
-
-
Xma-kn-¨n-cp-¶-Xv. Ahn-tS-¡mbncp¶p lqZv \_n(A) \ntbm-Kn-¡-s¸«n-cp-¶-Xv.
-
-