Page 712 - quran malayalam

ِ
kqdx (57) AÂ lZoZ v 710 ﺪﻳﺪﳊا ْ َ !ةرﻮﺳ
َ ُ

ِِِِ
ﻳﺪ
ﻧ ﻧﺪﻣ
ﺔﻴ ﺔﻴﺔﻴ ﺔﻴ ِِِِ ﻧﺪﻣ!!!! ﺪ ﺪ n n n n ﺪﻳﺪ ََََ ُُُُ رﻮ رﻮرﻮ رﻮ ة ة ة ة ﳊا ﳊا ﳊا ﳊا ْْْْ ﺳ ﺳﺳ ﺳ
ﻧﺪﻣ!!!!
ﺪﻳﺪﻳﺪ
ﻣ
ﺪ
ََََ ََََ
ُُُُ ََََ
ََََ ّّّّ
kqdx (57) AÂ lZoZv
o
]caImcpWnI\pw IcpWm\n[nbpamb AÃmlphnsâ \ma¯nÂ

1) BImi§fnepw `qanbnepapÅsXÃmw ﴿ ١ ﴾ ﻢﻴﻜﳊا!ﺰ ﺰ ا!ﻮ و!ضرﻷاو!تاوﺎﻤﺴﻟا!ﰲ!ﺎﻣ!s!ﺢﺒﺳ
ِ
ِ ِ
ِ
ْ ﻳ ﻌﻟ ِ
ِ
ْ ﻫ ِ َ ْ
َ َ
v
AÃmlphn\ {]IoÀ¯\w sNbXncn¡p¶p. ُ َ ُ َ ُ َ ْ َ َ ّ َ َ َ َ ّ ّ َ َ
v
Ah³ {]Xm]nbpw bpIXnam\pas{X.
v
2) Ah¶mIp¶p BImi§fpsSbpw `qanbp !ﻞŒ!P !ﻮ و!ﺖﻴﳝو!ﻲ !ضرﻷاو!تاوﺎﻤﺴﻟا!ﻚﻠﻣ!ﻪﻟ
ِ
*
ِ
ﻫ
ِ َ
ِﻴﳛ ِ َ ْ
َ َ ُ ُ
ُ ُ
sSbpw B[n]Xyw. Ah³ Pohn¸n¡pIbpw ّ ُ َ ُ َ ْ ُ َ ْ َ َ ّ َ ُ ْ َ
acn¸n¡pIbpw sN¿p¶p. Ah³ kÀÆImcy ﴿ ٢ ﴾ ﺮ ﺪﻗ!ءﻲَ
ﻳِ ٍ ﺷ
َ
¯n\pw IgnhpÅh\pamWv. ٌ ْ
3) Ah³ BZnbpw A´na\pw {]Xy£amb ٍ ﺷ ِ ِ ﻫ ﻃ و! ﺮ ﺎﻈﻟاو! ﺮ ﻵاو! لوﻷا! ﻮ ْ ﻫ
ِ
ِ
ِ
ﻫ َ
ﺧ ْ
َ
!ءﻲ ! ﻞfﺑ! ﻮ و! ﻦ ﺎﺒﻟا ْ
ُ
h\pw ]tcm£ambh\pamWv. Ah³ kÀÆ ْ َ ّ ُ َ َ ُ َ َ ُ ّ َ ُ َ ُ ّ َ َ ُ
ِ
Imcy§sf¡pdn¨pw AdnhpÅh\pamWv. ﴿ ٣ ﴾ ﻢﻴﻠ*
ٌ َ
4) BImi§fpw `qanbpw BdpZnhk§fn !ﻢﺛ! مﺎﻳأ! ﺔﺘﺳ! ﰲ! ضرﻷاو! تاوﺎﻤﺴﻟا! ﻖ ! يﺬﻟا! ﻮﻫ
ِ
ٍ َ ِ ِ
َﻠﺧ ِ َ
ِ
َ ْ
ُ َ َ
embn krjSn¨h\mW Ah³. ]n¶oS Ah³ ّ َ ّ ّ َ ْ َ َ َ ّ َ َ َ ّ َ ُ
v
v
v
ِ
ِ
*
ِ
knwlmk\kY\mbn. `qanbn {]thin¡p¶ !ﺎﻬﻨﻣ!جﺮ !ﺎﻣو!ضرﻷا!ﰲ!ﺞ !ﺎﻣ!ﻢﻠﻌﻳ!شﺮ ا!P !ىﻮ ا ﺘﺳ
ِ َ ْ ِ ﻠﻳ
ﳜ
v
ﻌﻟ ْ َ
ْ َ
َ
َ
َ
َ
ْ َ
ُ
َ ْ
َ ْ ُ ُ َ َ
ْ َ
Xpw AXn \n¶ ]pd¯p hcp¶Xpw, BIm ْ َ ُ
v
ِ
ﻳَ
ِ
ﻣ ِ
ﻌﻳ
ﻫ
i¯ \n¶ Cd§p¶Xpw AXnte¡ Ibdns¨ !ﺎﻣ!ﻦ أ!ﻢﻜﻌﻣ!ﻮ و!ﺎﻬﻴﻓ!جﺮ !ﺎﻣو!ءﺎﻤﺴﻟا! ﻦ !ل¶ﻳ!ﺎﻣو
ُ
ْ
َ ْ
َ
ُ
v
v
v
َ َ ْ َ َ َ َ ُ ُ
َ َ َ ّ
َ ُ َ َ َ
َ
v
v
Ãp¶Xpw Ah³ Adnª sImWSncn¡p¶p. ِ ﻠﻤﻌﺗ ِ
َ
ُ
َ َ َ ْ
ّ
\n§Ä FhnsSbmbncp¶mepw Ah³ \n§fp ﴿ ٤ ﴾ ﲑﺼﺑ!نﻮُ َ !ﺎﲟ!sاو!ﻢﺘ ﻛ
ٌ
ُ َ ْ
َ ُ
sS IqsSbpWvSv Xm\pw. AÃmlp \n§Ä {]h
À¯n¡p¶Xns\¸än IWvSdnbp¶h\mIp¶p.
5) Ah¶mWv BImi§fpsSbpw `qanbpsS ﴿ ٥ ﴾ رﻮ ﻷا!ﻊ ﺟ ﺗِ ِ َ ْ ِ َ ُ ْ َ
ﻣ
ُ َ َ ِ
ﺮ !sا!ﱃإو!ضرﻷاو!تاوﺎﻤﺴﻟا!ﻚﻠﻣ!ﻪﻟ
َ ْ ّ
v
bpw B[n]Xyw. AÃmlphn¦te¡ Xs¶ ُ ُ ُ َ َ ْ َ َ ّ ُ ُ
Imcy§Ä aS¡s¸SpIbpw sN¿p¶p.
6) Ah³ cm{Xnsb ]Ien {]thin¸n¡p !تاﺬﺑ!ﻢﻴﻠ*!ﻮ و!ﻞﻴﻠﻟا!ﰲ!رﺎﻬﻨﻟا!ﰿﻮ و!رﺎﻬﻨﻟا!ﰲ!ﻞﻴﻠﻟا!ﰿﻮﻳ
ِ
ﻳ ِ
ِ ﻫ ِ َ ِ
ِ
ِ
َ ِ
ّ َ
َ ِ َ
¶p. Ah³ ]Iens\ cm{Xnbn {]thin¸n َ ٌ َ َ ُ َ ْ ّ َ َ ّ ُ ُ َ َ ّ ْ ُ ُ
ِ
¡pIbpw sN¿p¶p. Ah³ lrZb§fnepÅ ﴿ ٦ ﴾ روﺪﺼﻟا
ُ
hsb¸än Adnbp¶h\pamIp¶p. ُ ّ
7) \n§Ä AÃmlphnepw Ahsâ ZqX\nepw !ﻪﻴﻓ!ﲔﻔﻠﺨﺘﺴﻣ!ﻢﻜﻠﻌﺟ!ﺎ ﳑ!اﻮ أو!ﻪﻟﻮ رو!sﺎﺑ!اﻮ آ ﻨﻣ ِ
ﻘﻔﻧ ِ ِ
ِ
ِ َ
ِ ِ
ﺳ ِ
ِ
ِ
ْ ّ
hnizkn¡pIbpw, Ah³ \n§sf GsXmcp َ َ ْ َ ُ َ ُ َ ّ َ َ ُ َ َ ّ َ ُ َ ُ
ِ ﺟَ
َ
kz¯n ]n´pSÀ¨ \ÂIs¸«hcm¡nbncn ٧ ﴾ ﴿ ﲑﺒﻛ!ﺮ أ!ﻢﳍ!اﻮ أو!ﻢﻜﻨﻣ!اﻮ آ!ﻦ ﺬﻟﺎﻓ َ َ ّ
ﻨﻣ ﻳِ
ِ
َ ﻘﻔﻧ
َ ُ
ُ
َ ْ
¡pt¶m AXn \n¶p sNehgn¡pIbpw ٌ ٌ ْ ُ ْ َ ُ َ َ
sN¿pI. A§s\ \n§fpsS Iq«¯n \n¶ v
hnizkn¡pIbpw sNehgn¡pIbpw sNbXh
v
cmtcm AhÀ¡v henb {]Xn^eapWSmbncn
v
¡p¶XmW.
v